LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Lithuanian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,113) • Untranslated (2,951) • Waiting (22) • Fuzzy (306) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 427
Prio Original string Translation —
↑ Date in the format: %s Datos formatas: %s Details

Date in the format: %s

Datos formatas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Šioje apklausoje yra tuščių klausimų grupių - prašome sukurti bent po vieną klausimą kiekvienoje klausimų gruopėje. Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

Šioje apklausoje yra tuščių klausimų grupių - prašome sukurti bent po vieną klausimą kiekvienoje klausimų gruopėje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are no questions in this survey. Šioje apklausoje nėra klausimų. Details

There are no questions in this survey.

Šioje apklausoje nėra klausimų.
You have to log in to edit this translation.
↑ This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Ši apklausa negali būti pabaigta ir ištestuota dėl šių priežasčių: Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

Ši apklausa negali būti pabaigta ir ištestuota dėl šių priežasčių:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question, by itself, does not contain any syntax errors. Šis klausimas neturi jokių sintaksės klaidų. Details

This question, by itself, does not contain any syntax errors.

Šis klausimas neturi jokių sintaksės klaidų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ši grupė neturi jokių sintaksės klaidų. Details

This group, by itself, does not contain any syntax errors.

Ši grupė neturi jokių sintaksės klaidų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ No syntax errors detected in this survey. Šioje apklausoje nerasta sintaksės klaidų. Details

No syntax errors detected in this survey.

Šioje apklausoje nerasta sintaksės klaidų.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. El. pašto adresas kurį įvedėte jau užregistruotas. Šiuo adresu buvo išsiųstas el. laiškas su nuoroda, kuri suteikia prieigą prie apklausos. Details

The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey.

El. pašto adresas kurį įvedėte jau užregistruotas. Šiuo adresu buvo išsiųstas el. laiškas su nuoroda, kuri suteikia prieigą prie apklausos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey administrator %s (%s) Apklausos administratorius %s (%s) Details

Survey administrator %s (%s)

Apklausos administratorius %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ You must enter a valid email. Please try again. Privalote įvesti tinkamą el. pašto adresą. Bandykite dar kartą. Details

You must enter a valid email. Please try again.

Privalote įvesti tinkamą el. pašto adresą. Bandykite dar kartą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be between %s and %s Šiame lauke galima įvesti tik skaičius tarp %s ir %s Details

Your answer must be between %s and %s

Šiame lauke galima įvesti tik skaičius tarp %s ir %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be %s. Atsakymas turi būti %s Details

Your answer must be %s.

Atsakymas turi būti %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be at most %s. Atsakymas turi būti ne daugiau kaip %s Details

Your answer must be at most %s.

Atsakymas turi būti ne daugiau kaip %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your answer must be at least %s. Atsakymas turi būti ne mažiau kaip %s Details

Your answer must be at least %s.

Atsakymas turi būti ne mažiau kaip %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simasj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Grand total Viso Details

Grand total

Viso
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 427

Export as