Translations < Korean < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

← 1 … 421 422 423 424 425 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email	이메일	Details
Email 이메일 이메일 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:210 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:870 application/models/User.php:1020 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:200 application/views/responses/partial/responseListTable.php:209 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:70 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	일치하는 설문조사가 없습니다.	Details
There is no matching survey. 일치하는 설문조사가 없습니다. 일치하는 설문조사가 없습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:29 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/models/DataIntegrityChecker.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	이 설문조사가 활성화되지 않았습니다. 열어본 결과가 없습니다	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. 이 설문조사가 활성화되지 않았습니다. 열어본 결과가 없습니다 이 설문조사가 활성화되지 않았습니다. 열어본 결과가 없습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:29 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/ResponsesController.php:1145 application/controllers/admin/DataEntry.php:682 application/models/Surveymenu.php:172 editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	답변 열람	Details
Browse responses 답변 열람 답변 열람 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:28 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/ResponsesController.php:55 application/controllers/ResponsesController.php:56 application/controllers/admin/DataEntry.php:328 application/controllers/admin/Export.php:259 application/controllers/admin/Export.php:260 application/controllers/admin/Export.php:424 application/controllers/admin/Export.php:425 application/controllers/admin/Export.php:672 application/controllers/admin/Export.php:673 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Saved.php:134 application/controllers/admin/Statistics.php:863 application/controllers/admin/Statistics.php:877 application/views/admin/dataentry/delete.php:12 application/views/admin/dataentry/import_result.php:26 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	화면 새로 불러오는 중. 잠시만 기다려 주십시오.	Details
Reloading screen. Please wait. 화면 새로 불러오는 중. 잠시만 기다려 주십시오. 화면 새로 불러오는 중. 잠시만 기다려 주십시오. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	%s, 환영합니다!	Details
Welcome %s! %s, 환영합니다! %s, 환영합니다! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	우선 로그인 하세요.	Details
Please log in first. 우선 로그인 하세요. 우선 로그인 하세요. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:30 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/admin/Authentication.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	성공적으로 로그아웃 되었습니다.	Details
Logout successful. 성공적으로 로그아웃 되었습니다. 성공적으로 로그아웃 되었습니다. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	평가 모드가 활성화되지 않았습니다	Details
Assessment mode not activated 평가 모드가 활성화되지 않았습니다 평가 모드가 활성화되지 않았습니다 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:31 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/assessment/assessments_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	추가	Details
Add 추가 추가 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:28 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/AssessmentController.php:323 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:139 application/views/admin/globalsettings/_language.php:58 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:28 application/views/questionAdministration/modals.twig:88 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group	질문 그룹	Details
Question group 질문 그룹 질문 그룹 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:312 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/GroupSelectorGeneralOption.php:16 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filter_choice.php:14 editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	유효 범위	Details
Scope 유효 범위 유효 범위 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:312 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	알 수 없는 에러	Details
Unknown error 알 수 없는 에러 알 수 없는 에러 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1078 application/controllers/admin/Export.php:1093 application/controllers/admin/Update.php:218 application/models/services/CopyQuestion.php:446 application/views/admin/super/admin_notifications.php:99 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	완료	Details
Completed 완료 완료 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:219 application/controllers/ResponsesController.php:221 application/controllers/admin/DataEntry.php:699 application/controllers/admin/Tokens.php:1922 application/helpers/common_helper.php:3477 application/models/TemplateManifest.php:162 application/models/Token.php:105 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:75 application/views/quotas/index.php:71 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:57 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:85 themes/survey/bootswatch/config.xml:192 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:306 themes/survey/vanilla/config.xml:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	질문	Details
Question 질문 질문 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:4298 application/models/Question.php:971 application/models/TemplateManifest.php:161 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionTypeToggle.js:55 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:12 themes/survey/bootswatch/config.xml:135 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:222 themes/survey/vanilla/config.xml:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 421 422 423 424 425 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta