LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Korean

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,064) • Untranslated (0) • Waiting (1,113) • Fuzzy (206) • Warnings (4)
1 … 38 39 40 41 42 … 426
Prio Original string Translation —
Roles 역할 Details

Roles

역할
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme 중복된 설문조사 테마 옵션 %u개를 삭제하고 각 설문조사와 테마별로 가장 오래된 항목을 유지했습니다 Details

Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme

중복된 설문조사 테마 옵션 %u개를 삭제하고 각 설문조사와 테마별로 가장 오래된 항목을 유지했습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist 더 이상 존재하지 않는 설문조사의 설문조사 테마 옵션 %u개를 삭제했습니다 Details

Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist

더 이상 존재하지 않는 설문조사의 설문조사 테마 옵션 %u개를 삭제했습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be activated. 설문조사를 활성화할 수 없습니다. Details

The survey could not be activated.

설문조사를 활성화할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s 설문조사 파일에 할당량 또는 질문이 없어 가져오지 않은 할당량 규칙: %s Details

Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s

설문조사 파일에 할당량 또는 질문이 없어 가져오지 않은 할당량 규칙: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one login method. 로그인 방법을 하나 이상 선택하세요. Details

Please select at least one login method.

로그인 방법을 하나 이상 선택하세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Documentation: 문서: Details

Documentation:

문서:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s 유효하지 않은 기본값 %s을(를) 삭제했습니다. 언어: %s, 질문: %s(ID %s), 설문조사: %s Details

Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

유효하지 않은 기본값 %s을(를) 삭제했습니다. 언어: %s, 질문: %s(ID %s), 설문조사: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s 질문 %s(ID %s)의 사용되지 않는 기본값을 설문조사 %s에서 삭제했습니다 Details

Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s

질문 %s(ID %s)의 사용되지 않는 기본값을 설문조사 %s에서 삭제했습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s %s 언어의 누락된 텍스트를 생성했습니다. 할당량: %s(ID %s), 설문조사: %s Details

Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s

%s 언어의 누락된 텍스트를 생성했습니다. 할당량: %s(ID %s), 설문조사: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized, so participant data is always empty. 이 설문조사는 익명이므로 참여자 데이터는 항상 비어 있습니다. Details

This survey is anonymized, so participant data is always empty.

이 설문조사는 익명이므로 참여자 데이터는 항상 비어 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. 암호화 설정을 변경할 수 없습니다. 참여자 데이터는 그대로 유지되었습니다. Details

The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was.

암호화 설정을 변경할 수 없습니다. 참여자 데이터는 그대로 유지되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your changes could not be saved. 변경 사항을 저장할 수 없습니다. Details

Your changes could not be saved.

변경 사항을 저장할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.
%s response 답변 %s개 Details

%s response

답변 %s개
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rank distribution for: 순위 분포: Details

Rank distribution for:

순위 분포:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 426

Export as