| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | Il sito di gestione dei sondaggi è attualmente in fase di manutenzione. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Il sito di gestione dei sondaggi è attualmente in fase di manutenzione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Sito in manutenzione | Details |
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Riceverai a breve un'email. Tuttavia, se ti sei già registrato, non riceverai un'altra email. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Riceverai a breve un'email. Tuttavia, se ti sei già registrato, non riceverai un'altra email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | Metodo di richiesta non valido. | Details |
|
Invalid request method. Metodo di richiesta non valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | Orgogliosamente realizzato con LimeSurvey | Details |
|
Proudly powered by LimeSurvey Orgogliosamente realizzato con LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | LimeSurvey Logo | Logo LimeSurvey | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | Questa domanda non può essere visualizzata correttamente. | Details |
|
This question cannot be properly displayed. Questa domanda non può essere visualizzata correttamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to add answer options to this question! | È necessario aggiungere delle opzioni di risposta a questa domanda! | Details |
|
You need to add answer options to this question! È necessario aggiungere delle opzioni di risposta a questa domanda!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Progress percentage | Percentuale di avanzamento | Details |
| ↑ | Next page | Pagina successiva | Details |
| ↑ | Previous page | Pagina precedente | Details |
| ↑ | Register | Registro | Details |
| ↑ | Original error message could not be saved. | Impossibile salvare il messaggio di errore originale. | Details |
|
Original error message could not be saved. Impossibile salvare il messaggio di errore originale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request. | Richiesta non valida. | Details |
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | L'indirizzo che hai inserito è già registrato. Un'e-mail è già stata inviata in precedenza. Una nuova e-mail non verrà ancora inviata. Riprova più tardi. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. L'indirizzo che hai inserito è già registrato. Un'e-mail è già stata inviata in precedenza. Una nuova e-mail non verrà ancora inviata. Riprova più tardi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as