LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Italian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,331) • Untranslated (0) • Waiting (54) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 426
Prio Original string Translation —
This will be the password of the administrator user. Questa sarà la password dell'utente amministratore. Details

This will be the password of the administrator user.

Questa sarà la password dell'utente amministratore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-31 16:00:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator password Password dell'amministratore Details

Administrator password

Password dell'amministratore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-31 16:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Questo sarà il nome utente dell'amministratore e verrà utilizzato per l'accesso. Details

This will be the username of the administrator user and used for logging in.

Questo sarà il nome utente dell'amministratore e verrà utilizzato per l'accesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-31 16:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator username Nome utente dell'amministratore Details

Administrator username

Nome utente dell'amministratore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-31 16:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Personal time zone: Fuso orario personale: Details

Personal time zone:

Fuso orario personale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-31 16:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Default time zone: Fuso orario predefinito: Details

Default time zone:

Fuso orario predefinito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-31 16:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Theme sample Esempio di tema Details

Theme sample

Esempio di tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rule not found. Regola delle quote non trovata. Details

Quota rule not found.

Regola delle quote non trovata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state Stato di completamento Details

Completion state

Stato di completamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiration date Imposta la data di scadenza Details

Set expiration date

Imposta la data di scadenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form: Mostra l'informativa sulla privacy nel modulo del codice di accesso: Details

Show privacy policy on access code form:

Mostra l'informativa sulla privacy nel modulo del codice di accesso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form Mostra l'informativa sulla privacy nel modulo del codice di accesso Details

Show privacy policy on access code form

Mostra l'informativa sulla privacy nel modulo del codice di accesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... È bene saperlo... Details

Good to know...

È bene saperlo...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language Linguaggio dell'indagine Details

Survey language

Linguaggio dell'indagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load Utilizza il CAPTCHA per salvare e caricare Details

Use CAPTCHA for save and load

Utilizza il CAPTCHA per salvare e caricare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-25 12:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 426

Export as