| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use CAPTCHA for registration | Utilizza il CAPTCHA per la registrazione. | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration Utilizza il CAPTCHA per la registrazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access | Utilizzare il CAPTCHA per accedere all'indagine. | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access Utilizzare il CAPTCHA per accedere all'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set cookie to prevent repeated participation | Imposta i cookie per impedire la partecipazione ripetuta | Details | |
|
Set cookie to prevent repeated participation Imposta i cookie per impedire la partecipazione ripetuta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s | Collegamento all'indagine sulla pagina indice %spublic%s | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s Collegamento all'indagine sulla pagina indice %spublic%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start date/time | Data/ora di inizio | Details | |
| Checking permissions... | Verifica dei permessi in corso... | Details | |
|
Checking permissions... Verifica dei permessi in corso...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to load permissions. Please try again or contact support. | Impossibile caricare le autorizzazioni. Riprova o contatta l'assistenza. | Details | |
|
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Impossibile caricare le autorizzazioni. Riprova o contatta l'assistenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date of last action | Data dell'ultima azione | Details | |
| No responses or compatible data available to display statistics. | Non sono disponibili risposte o dati compatibili per visualizzare le statistiche. | Details | |
|
No responses or compatible data available to display statistics. Non sono disponibili risposte o dati compatibili per visualizzare le statistiche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. | Sei sicuro di voler eliminare questa risposta? Questa azione non può essere annullata. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Sei sicuro di voler eliminare questa risposta? Questa azione non può essere annullata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? | Le {{count}} risposte selezionate verranno eliminate. Vuoi procedere? | Details | |
|
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? Le {{count}} risposte selezionate verranno eliminate. Vuoi procedere?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses (last 30 days) | Risposte (ultimi 30 giorni) | Details | |
| Answer codes must be unique. | I codici di risposta devono essere univoci. | Details | |
|
Answer codes must be unique. I codici di risposta devono essere univoci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission. | Nessun permesso. | Details | |
| Please deactivate the survey before using this feature. | Si prega di disattivare l'indagine prima di utilizzare questa funzione. | Details | |
|
Please deactivate the survey before using this feature. Si prega di disattivare l'indagine prima di utilizzare questa funzione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as