LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 426
Prio Original string Translation —
The survey was assigned to the '%s' group. Survei ditetapkan ke grup '%s'. Details

The survey was assigned to the '%s' group.

Survei ditetapkan ke grup '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset the selected themes? Anda yakin ingin menyetel ulang tema yang dipilih? Details

Are you sure you want to reset the selected themes?

Anda yakin ingin menyetel ulang tema yang dipilih?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore missing attachments: Abaikan lampiran yang hilang: Details

Ignore missing attachments:

Abaikan lampiran yang hilang:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent. One or more attachments did not exist. Surel tidak terkirim. Satu atau beberapa lampiran tidak ditemukan. Details

Email was not sent. One or more attachments did not exist.

Surel tidak terkirim. Satu atau beberapa lampiran tidak ditemukan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. Ada masalah pada lampiran untuk bahasa %s. Anda dapat memeriksanya di %stemplat surel%s. Details

There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s.

Ada masalah pada lampiran untuk bahasa %s. Anda dapat memeriksanya di %stemplat surel%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall a core or default theme. Kesalahan! Anda tidak dapat menghapus pemasangan tema inti atau tema default. Details

Error! You cannot uninstall a core or default theme.

Kesalahan! Anda tidak dapat menghapus pemasangan tema inti atau tema default.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Opens in a new window Dibuka di jendela baru Details

Opens in a new window

Dibuka di jendela baru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page in a new window. Kunjungi halaman Bootswatch di jendela baru. Details

Visit Bootswatch page in a new window.

Kunjungi halaman Bootswatch di jendela baru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Updates Pembaruan Details

Updates

Pembaruan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Pilih tingkat stabilitas minimum untuk menampilkan pemberitahuan pembaruan. 'Alpha' akan menampilkan semua pembaruan, 'Stabil' hanya akan menampilkan rilis stabil. Details

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

Pilih tingkat stabilitas minimum untuk menampilkan pemberitahuan pembaruan. 'Alpha' akan menampilkan semua pembaruan, 'Stabil' hanya akan menampilkan rilis stabil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Release Candidate Release Candidate Details

Release Candidate

Release Candidate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alpha Alpha Details

Alpha

Alpha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum stability for update notifications: Stabilitas minimum untuk pemberitahuan pembaruan: Details

Minimum stability for update notifications:

Stabilitas minimum untuk pemberitahuan pembaruan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant last name Nama belakang peserta Details

Participant last name

Nama belakang peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 426

Export as