LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 426
Prio Original string Translation —
List view Tampilan daftar Details

List view

Tampilan daftar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Box view Tampilan kotak Details

Box view

Tampilan kotak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value set for %s, reset to %s Nilai tidak valid diatur untuk %s, disetel ulang ke %s Details

Invalid value set for %s, reset to %s

Nilai tidak valid diatur untuk %s, disetel ulang ke %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group #%d Grup #%d Details

Group #%d

Grup #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on register form: Tampilkan kebijakan privasi di formulir pendaftaran: Details

Show privacy policy on register form:

Tampilkan kebijakan privasi di formulir pendaftaran:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. Hanya berlaku jika 'Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib' diatur ke Teks sebaris atau Teks yang dapat dilipat. Details

Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text.

Hanya berlaku jika 'Tampilkan teks kebijakan privasi dengan kotak centang wajib' diatur ke Teks sebaris atau Teks yang dapat dilipat.
You have to log in to edit this translation.
Show privacy policy on register form Tampilkan kebijakan privasi di formulir pendaftaran Details

Show privacy policy on register form

Tampilkan kebijakan privasi di formulir pendaftaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question theme name in config.xml Nama tema pertanyaan tidak valid di config.xml Details

Invalid question theme name in config.xml

Nama tema pertanyaan tidak valid di config.xml
You have to log in to edit this translation.
Invalid plugin name in config.xml. Nama plugin tidak valid di config.xml. Details

Invalid plugin name in config.xml.

Nama plugin tidak valid di config.xml.
You have to log in to edit this translation.
Expires Kedaluwarsa Details

Expires

Kedaluwarsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Field type Jenis bidang Details

Field type

Jenis bidang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select attribute type: Pilih jenis atribut: Details

Select attribute type:

Pilih jenis atribut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. Pengeditan skrip dinonaktifkan secara paksa oleh berkas konfigurasi Anda. Hanya superadministrator paksa yang dapat menambahkan atau memperbarui skrip pertanyaan. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script.

Pengeditan skrip dinonaktifkan secara paksa oleh berkas konfigurasi Anda. Hanya superadministrator paksa yang dapat menambahkan atau memperbarui skrip pertanyaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. Pengeditan skrip dinonaktifkan secara paksa oleh berkas konfigurasi Anda. Hanya superadministrator yang dapat menambahkan atau memperbarui skrip pertanyaan. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script.

Pengeditan skrip dinonaktifkan secara paksa oleh berkas konfigurasi Anda. Hanya superadministrator yang dapat menambahkan atau memperbarui skrip pertanyaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin Superadmin Details

Superadmin

Superadmin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 426

Export as