Translations < Indonesian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

← 1 … 83 84 85 86 87 … 426 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey options for theme %s and survey group ID %s	Opsi survei untuk tema %s dan ID grup survei %s	Details
Survey options for theme %s and survey group ID %s Opsi survei untuk tema %s dan ID grup survei %s Opsi survei untuk tema %s dan ID grup survei %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey options for theme %s and survey ID %s	Opsi survei untuk tema %s dan ID survei %s	Details
Survey options for theme %s and survey ID %s Opsi survei untuk tema %s dan ID survei %s Opsi survei untuk tema %s dan ID survei %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:770 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey options for theme %s (global level)	Opsi survei untuk tema %s (tingkat global)	Details
Survey options for theme %s (global level) Opsi survei untuk tema %s (tingkat global) Opsi survei untuk tema %s (tingkat global) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group: %s	Grup: %s	Details
Group: %s Grup: %s Grup: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/ResponsesController.php:982 application/controllers/ResponsesController.php:984 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No (valid) group ID has been provided. Cannot import question.	ID grup (yang valid) tidak diberikan. Tidak dapat mengimpor pertanyaan.	Details
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. ID grup (yang valid) tidak diberikan. Tidak dapat mengimpor pertanyaan. ID grup (yang valid) tidak diberikan. Tidak dapat mengimpor pertanyaan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme editor mode	Mode editor tema	Details
Theme editor mode Mode editor tema Mode editor tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/User.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically.	Silakan gunakan alat %sintegritas data%s di navigasi atas untuk memperbaiki masalah ini secara otomatis.	Details
Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. Silakan gunakan alat %sintegritas data%s di navigasi atas untuk memperbaiki masalah ini secara otomatis. Silakan gunakan alat %sintegritas data%s di navigasi atas untuk memperbaiki masalah ini secara otomatis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Survey.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page:	Halaman saat ini:	Details
Current page: Halaman saat ini: Halaman saat ini: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/BreadcrumbWidget/views/breadcrumb.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically.	Opsional - Kosongkan bidang ini untuk menetapkan judul baru dengan "... - Salinan" secara otomatis.	Details
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. Opsional - Kosongkan bidang ini untuk menetapkan judul baru dengan "... - Salinan" secara otomatis. Opsional - Kosongkan bidang ini untuk menetapkan judul baru dengan "... - Salinan" secara otomatis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Source survey:	Survei sumber:	Details
Source survey: Survei sumber: Survei sumber: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the options for copying your survey.	Pilih opsi untuk menyalin survei Anda.	Details
Select the options for copying your survey. Pilih opsi untuk menyalin survei Anda. Pilih opsi untuk menyalin survei Anda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.	Metode surel 'Plugin' mengharuskan sebuah plugin dipilih.	Details
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. Metode surel 'Plugin' mengharuskan sebuah plugin dipilih. Metode surel 'Plugin' mengharuskan sebuah plugin dipilih. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s - Copy	%s - Salinan	Details
%s - Copy %s - Salinan %s - Salinan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Survey.php:1737 application/models/services/CopySurvey.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey...	Survei baru...	Details
New survey... Survei baru... Survei baru... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/SurveyCommonAction.php:542 application/helpers/LayoutHelper.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.	Metode surel 'Plugin' mengharuskan sebuah plugin dipilih. Metode surel tidak diubah.	Details
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. Metode surel 'Plugin' mengharuskan sebuah plugin dipilih. Metode surel tidak diubah. Metode surel 'Plugin' mengharuskan sebuah plugin dipilih. Metode surel tidak diubah. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/globalsettings.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 83 84 85 86 87 … 426 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta