LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 426
Prio Original string Translation —
No responses or compatible data available to display statistics. Tidak ada tanggapan atau data yang kompatibel untuk menampilkan statistik. Details

No responses or compatible data available to display statistics.

Tidak ada tanggapan atau data yang kompatibel untuk menampilkan statistik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Yakin ingin menghapus tanggapan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Details

Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted.

Yakin ingin menghapus tanggapan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? {{count}} tanggapan yang dipilih akan dihapus. Lanjutkan? Details

The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed?

{{count}} tanggapan yang dipilih akan dihapus. Lanjutkan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses (last 30 days) Tanggapan (30 hari terakhir) Details

Responses (last 30 days)

Tanggapan (30 hari terakhir)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique. Kode jawaban harus unik. Details

Answer codes must be unique.

Kode jawaban harus unik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No permission. Tidak ada izin. Details

No permission.

Tidak ada izin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please deactivate the survey before using this feature. Nonaktifkan survei sebelum menggunakan fitur ini. Details

Please deactivate the survey before using this feature.

Nonaktifkan survei sebelum menggunakan fitur ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of reminders sent Jumlah total pengingat yang dikirim Details

Total number of reminders sent

Jumlah total pengingat yang dikirim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent Pengingat terakhir dikirim Details

Last reminder sent

Pengingat terakhir dikirim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent Undangan dikirim Details

Invitation sent

Undangan dikirim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View Lihat Details

View

Lihat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label Label kotak centang kebijakan privasi Details

Privacy policy checkbox label

Label kotak centang kebijakan privasi
You have to log in to edit this translation.
Privacy policy error message Pesan kesalahan kebijakan privasi Details

Privacy policy error message

Pesan kesalahan kebijakan privasi
You have to log in to edit this translation.
Show link to data policy in survey footer Tampilkan tautan ke kebijakan data di footer survei Details

Show link to data policy in survey footer

Tampilkan tautan ke kebijakan data di footer survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey footer Tampilkan tautan ke pemberitahuan hukum di footer survei Details

Show link to legal notice in survey footer

Tampilkan tautan ke pemberitahuan hukum di footer survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 426

Export as