LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,472) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 130 131 132 133 134 … 425
Prio Original string Translation —
Sharing options Opsi berbagi Details

Sharing options

Opsi berbagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Want to share your survey right away? Ingin langsung membagikan survei Anda? Details

Want to share your survey right away?

Ingin langsung membagikan survei Anda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Congrats! Your survey has been activated. Selamat! Survei Anda telah diaktifkan. Details

Congrats! Your survey has been activated.

Selamat! Survei Anda telah diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Jika Anda menonaktifkan survei ini karena kesalahan, data ini dapat dipulihkan dengan mudah selama Anda tidak mengubah struktur survei. Details

If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure.

Jika Anda menonaktifkan survei ini karena kesalahan, data ini dapat dipulihkan dengan mudah selama Anda tidak mengubah struktur survei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are no longer available in LimeSurvey. Tanggapan tidak lagi tersedia di LimeSurvey. Details

Responses are no longer available in LimeSurvey.

Tanggapan tidak lagi tersedia di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey (%d) was deactivated. Survei Anda (%d) telah dinonaktifkan. Details

Your survey (%d) was deactivated.

Survei Anda (%d) telah dinonaktifkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Grup Details

Groups

Grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Help translating Bantu menerjemahkan Details

Help translating

Bantu menerjemahkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Ikhtisar pertanyaan & grup Details

Overview questions & groups

Ikhtisar pertanyaan & grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Terjadi kesalahan saat menghapus pengguna. Details

An error occurred while deleting the user.

Terjadi kesalahan saat menghapus pengguna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Pengguna tidak dapat dihapus. Details

User could not be deleted.

Pengguna tidak dapat dihapus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Opsi tema kustom yang ditetapkan untuk tema ini telah disetel ulang ke default. Details

Custom theme options set for this theme have been reset to the default.

Opsi tema kustom yang ditetapkan untuk tema ini telah disetel ulang ke default.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For more information consult our manual. Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan kami. Details

For more information consult our manual.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan kami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Tema tidak kompatibel dengan versi LimeSurvey Anda. Details

The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Tema tidak kompatibel dengan versi LimeSurvey Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Kesalahan Details

Errors

Kesalahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 130 131 132 133 134 … 425

Export as