LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,807) • Untranslated (543) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 293 294 295 296 297 … 425
Prio Original string Translation —
Corner boxes Sarokdobozok Details

Corner boxes

Sarokdobozok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corner lines Sarokvonalak Details

Corner lines

Sarokvonalak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edge detection format: Szélérzékelés formátuma: Details

Edge detection format:

Szélérzékelés formátuma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Page format: Oldalformátum: Details

Page format:

Oldalformátum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Landscape Fekvő Details

Landscape

Fekvő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait Álló Details

Portrait

Álló
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Page orientation: Tájolás: Details

Page orientation:

Tájolás:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for questions (0 black - 255 white) Kérdések háttérszíne (0 fekete - 255 fehér) Details

Background colour for questions (0 black - 255 white)

Kérdések háttérszíne (0 fekete - 255 fehér)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for sections (0 black - 255 white) Szakaszok háttérszíne (0 fekete - 255 fehér) Details

Background colour for sections (0 black - 255 white)

Szakaszok háttérszíne (0 fekete - 255 fehér)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum section height (mm) Szakasz minimális magassága (mm) Details

Minimum section height (mm)

Szakasz minimális magassága (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Margin before questionnaireInfo element (mm) KérdőívInfo előtti margó (mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

KérdőívInfo előtti margó (mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items Alkérdés elemeinek minimális magassága Details

Minimum height of subquestion items

Alkérdés elemeinek minimális magassága
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of single choice answer boxes Egyválasztós válaszdobozok minimális magassága Details

Minimum height of single choice answer boxes

Egyválasztós válaszdobozok minimális magassága
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 09:06:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages Csúszkás kérdéseket több lapra tördelhetjük Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

Csúszkás kérdéseket több lapra tördelhetjük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Többszörös rövid szöveges / numerikus kérdéseket több lapra tördelhetjük Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

Többszörös rövid szöveges / numerikus kérdéseket több lapra tördelhetjük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 425

Export as