LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,807) • Untranslated (543) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 425
Prio Original string Translation —
Show last visited survey and question: Utoljára megtekintett kérdőív és kérdés megjelenítése: Details

Show last visited survey and question:

Utoljára megtekintett kérdőív és kérdés megjelenítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Választott ikon: Details

Chosen icon:

Választott ikon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Ikon Details

Icon

Ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show “There are X questions in this survey” ... 'X kérdést tartalmaz a kérdőív' megjelenítése Details

Show “There are X questions in this survey”

... 'X kérdést tartalmaz a kérdőív' megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Biztos, hogy törlöd '%s' felhasználócsoportot? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Biztos, hogy törlöd '%s' felhasználócsoportot?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user group Felhasználócsoport törlése Details

Delete user group

Felhasználócsoport törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email user group Felhasználócsoportnak e-mail küldése Details

Email user group

Felhasználócsoportnak e-mail küldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user group Felhasználócsoport módosítása Details

Edit user group

Felhasználócsoport módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View users Felhasználók megtekintése Details

View users

Felhasználók megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Biztos, hogy törlöd ezt a címkekészletet? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Biztos, hogy törlöd ezt a címkekészletet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Címkekészlet exportálása Details

Export label set

Címkekészlet exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View labels Címkék megtekintése Details

View labels

Címkék megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Biztos, hogy törlöd ezt a dobozt? Details

Are you sure you want to delete this box?

Biztos, hogy törlöd ezt a dobozt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Senki Details

Nobody

Senki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody Mindenki Details

Everybody

Mindenki
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 425

Export as