LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,807) • Untranslated (543) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 425
Prio Original string Translation —
Only admin Csak rendszerüzemeltető Details

Only admin

Csak rendszerüzemeltető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the page where the box should be shown Oldal neve, ahol a doboz megjelenjen Details

Name of the page where the box should be shown

Oldal neve, ahol a doboz megjelenjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Box deleted Dobozt sikeresen törölted. Details

Box deleted

Dobozt sikeresen törölted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update box Doboz nem frissíthető Details

Could not update box

Doboz nem frissíthető
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Box updated Dobozt sikeresen módosítottad Details

Box updated

Dobozt sikeresen módosítottad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create new box Doboz nem hozható létre Details

Could not create new box

Doboz nem hozható létre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New box created Új dobozt sikeren létrehoztad Details

New box created

Új dobozt sikeren létrehoztad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Update box Doboz frissítése Details

Update box

Doboz frissítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails: Megerősítő e-mailek küldése: Details

Send confirmation emails:

Megerősítő e-mailek küldése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration: Nyilvános regisztráció engedélyezése: Details

Allow public registration:

Nyilvános regisztráció engedélyezése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses: Anonimizált kitöltések: Details

Anonymized responses:

Anonimizált kitöltések:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete: A kérdőív befejezésekor a záró URL automatikus betöltése: Details

Automatically load end URL when survey complete:

A kérdőív befejezésekor a záró URL automatikus betöltése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics: Nyilvános statisztikák: Details

Public statistics:

Nyilvános statisztikák:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers: Résztvevők kinyomtathatják válaszaikat: Details

Participants may print answers:

Résztvevők kinyomtathatják válaszaikat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 06:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later: Résztvevők menthetnek és később folytathatják: Details

Participant may save and resume later:

Résztvevők menthetnek és később folytathatják:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 425

Export as