LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,807) • Untranslated (543) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 425
Prio Original string Translation —
Maximum: Maximális: Details

Maximum:

Maximális:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum: Minimális: Details

Minimum:

Minimális:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope: Hatókör: Details

Scope:

Hatókör:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by email address: Szűrés e-mail cím alaján: Details

Filter by email address:

Szűrés e-mail cím alaján:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by language: Szűrés nyelv alaján: Details

Filter by language:

Szűrés nyelv alaján:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey status: Kérdőív állapota: Details

Survey status:

Kérdőív állapota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Search by group name: Keresés csoportnév alapján: Details

Search by group name:

Keresés csoportnév alapján:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database exists Adatbázis létezik Details

Database exists

Adatbázis létezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load: CAPTCHA használata mentéshez és betöltéshez: Details

Use CAPTCHA for save and load:

CAPTCHA használata mentéshez és betöltéshez:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for registration: CAPTCHA használata a regisztrációhoz: Details

Use CAPTCHA for registration:

CAPTCHA használata a regisztrációhoz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for survey access: CAPTCHA használata a kérdőív eléréséhez: Details

Use CAPTCHA for survey access:

CAPTCHA használata a kérdőív eléréséhez:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Átirányítunk az adatbázisfrissítéshez vagy (amennyiben adatbázisa naprakész) az üzemeltetői bejelentkezéshez 5 másodpercen belül. Ha mégsem, kattints %side%s. Details

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

Átirányítunk az adatbázisfrissítéshez vagy (amennyiben adatbázisa naprakész) az üzemeltetői bejelentkezéshez 5 másodpercen belül. Ha mégsem, kattints %side%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database exists and contains LimeSurvey tables. Az adatbázis létezik és LimeSurvey-táblákat tartalmaz. Details

The database exists and contains LimeSurvey tables.

Az adatbázis létezik és LimeSurvey-táblákat tartalmaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All users Összes felhasználó Details

All users

Összes felhasználó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username: Felhasználónév: Details

Username:

Felhasználónév:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 425

Export as