LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,809) • Untranslated (507) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 423
Prio Original string Translation —
Ranking advanced Rangsor haladó Details

Ranking advanced

Rangsor haladó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input on demand Igény szerinti bevitel Details

Input on demand

Igény szerinti bevitel
You have to log in to edit this translation.
Browser detection Böngészőérzékelés Details

Browser detection

Böngészőérzékelés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Image select multiple choice Többválaszos (kép, jelölőnégyzet) Details

Image select multiple choice

Többválaszos (kép, jelölőnégyzet)
You have to log in to edit this translation.
Image select list (Radio) Képválasztó lista (rádiógombos) Details

Image select list (Radio)

Képválasztó lista (rádiógombos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap buttons Bootstrap gombok Details

Bootstrap buttons

Bootstrap gombok
You have to log in to edit this translation.
Bootstrap dropdown Bootstrap legördülő Details

Bootstrap dropdown

Bootstrap legördülő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL a kitöltőnek a webhely központi résztvevői listájáról való lejelentkezéshez Details

URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site

URL a kitöltőnek a webhely központi résztvevői listájáról való lejelentkezéshez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-out URL Résztvevő - Központi résztvevői DB opt-out URL Details

Participant - Central participant DB opt-out URL

Résztvevő - Központi résztvevői DB opt-out URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No permission or survey does not exist. Nincs jogosultságod vagy a kérdőív nem létezik. Details

No permission or survey does not exist.

Nincs jogosultságod vagy a kérdőív nem létezik.
You have to log in to edit this translation.
New email address: Új e-mail cím: Details

New email address:

Új e-mail cím:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change email address E-mail cím módosítása Details

Change email address

E-mail cím módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change your email address if demo mode is active. Nem módosíthatod a saját e-mail címedet, ha a demó mód aktív. Details

You can't change your email address if demo mode is active.

Nem módosíthatod a saját e-mail címedet, ha a demó mód aktív.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 18:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: %s sor: Details

Line %s:

%s sor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code is invalid in this survey A nyelvi kód érvénytelen ebben a kérdőívben Details

Language code is invalid in this survey

A nyelvi kód érvénytelen ebben a kérdőívben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 423

Export as