LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 426
Prio Original string Translation —
Add QUOTA_EXIT variable QUOTA_EXIT változó hozzáadása Details

Add QUOTA_EXIT variable

QUOTA_EXIT változó hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Matched quota ID will be saved. Az érintett kvóta azonosítóját mentjük. Details

Matched quota ID will be saved.

Az érintett kvóta azonosítóját mentjük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response data Kitöltési adatok Details

Response data

Kitöltési adatok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Fordítások: Jelenleg nincsenek beállítva további nyelvek ehhez a kérdőívhez. Details

Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.

Fordítások: Jelenleg nincsenek beállítva további nyelvek ehhez a kérdőívhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s MB %s MB Details

%s MB

%s MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMedian%s shows the middle value of all responses. A %sMedián%s az összes kitöltés középső értékét mutatja. Details

%sMedian%s shows the middle value of all responses.

A %sMedián%s az összes kitöltés középső értékét mutatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. A %sSzámtani átlag%s az összes kitöltés átlagértékét mutatja. Details

%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.

A %sSzámtani átlag%s az összes kitöltés átlagértékét mutatja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. A %sSzórás%s azt mutatja, hogy az értékek mennyire térnek el az átlagtól. Details

%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.

A %sSzórás%s azt mutatja, hogy az értékek mennyire térnek el az átlagtól.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter selection #%s #%s szűrőkijelölés Details

Filter selection #%s

#%s szűrőkijelölés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this answer option. Ehhez a válaszlehetőséghez nincsenek megjegyzések. Details

No comments for this answer option.

Ehhez a válaszlehetőséghez nincsenek megjegyzések.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand timings Időtöltések kibontása Details

Expand timings

Időtöltések kibontása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse timings Időtöltések összecsukása Details

Collapse timings

Időtöltések összecsukása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
About survey timings A kérdőív időtöltéseiről Details

About survey timings

A kérdőív időtöltéseiről
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Az időtöltések engedélyezéséhez először kapcsolja be őket a Kérdőív-beállítások > Értesítés és adat menüpontban. Details

For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.

Az időtöltések engedélyezéséhez először kapcsolja be őket a Kérdőív-beállítások > Értesítés és adat menüpontban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timings Időtöltések Details

Timings

Időtöltések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 426

Export as