| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Az 'Egyéb:' beviteli mező méretének beállítása. A beviteli mező körülbelül ekkora szélességgel jelenik majd meg. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Az 'Egyéb:' beviteli mező méretének beállítása. A beviteli mező körülbelül ekkora szélességgel jelenik majd meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | "%s" kérdés mozgatása lefelé | Details | |
| Move question "%s" up | "%s" kérdés mozgatása felfelé | Details | |
| Move group "%s" down | "%s" csoport mozgatása lefelé | Details | |
| Move group "%s" up | "%s" csoport mozgatása felfelé | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Másik lehetőségként használja a felfelé és lefelé mozgató gombokat. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Másik lehetőségként használja a felfelé és lefelé mozgató gombokat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Áthelyezve a(z) "%1$s" csoportba, pozíció: %2$s / %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Áthelyezve a(z) "%1$s" csoportba, pozíció: %2$s / %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Áthelyezve, pozíció: %1$s / %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Áthelyezve, pozíció: %1$s / %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Mozgatás lefelé | Details | |
| Move up | Mozgatás felfelé | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Tartalékként is használatos, ha egy kérdőívtéma hiányzik. Az új kérdőívek témájának beállításához használja a %sGlobális kérdőív-beállítások > Általános > Téma%s menüpontot. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Tartalékként is használatos, ha egy kérdőívtéma hiányzik. Az új kérdőívek témájának beállításához használja a %sGlobális kérdőív-beállítások > Általános > Téma%s menüpontot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Téma a nyilvános kérdőívlistához és a hibaoldalakhoz: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Téma a nyilvános kérdőívlistához és a hibaoldalakhoz:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | A következő e-mail mellékletek már nem létező fájlokra hivatkoznak. Ezeket nem küldjük el, és mentéskor eltávolítjuk, hacsak nem cseréli le őket: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: A következő e-mail mellékletek már nem létező fájlokra hivatkoznak. Ezeket nem küldjük el, és mentéskor eltávolítjuk, hacsak nem cseréli le őket:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Hiányzó mellékletfájlok | Details | |
| The requested page does not exist. | A kért oldal nem létezik. | Details | |
|
The requested page does not exist. A kért oldal nem létezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as