LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,812) • Untranslated (0) • Waiting (540) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 426
Prio Original string Translation —
Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. A képek képarányának megőrzése. Úgy is elérhető, ha nem adja meg egyszerre a szélességet és a magasságot. Engedélyezett JavaScript szükséges. Details

Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled.

A képek képarányának megőrzése. Úgy is elérhető, ha nem adja meg egyszerre a szélességet és a magasságot. Engedélyezett JavaScript szükséges.
You have to log in to edit this translation.
Horizontal scroll: Vízszintes görgetés: Details

Horizontal scroll:

Vízszintes görgetés:
You have to log in to edit this translation.
Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled. Vízszintes görgetés megjelenítése a képekhez függőleges lista helyett. Engedélyezett JavaScript szükséges. Details

Show an horizontal scroll for the images instead of a vertical list. Needs JavaScript enabled.

Vízszintes görgetés megjelenítése a képekhez függőleges lista helyett. Engedélyezett JavaScript szükséges.
You have to log in to edit this translation.
Show platform information: Platforminformáció megjelenítése: Details

Show platform information:

Platforminformáció megjelenítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show also the platform information of the participant A résztvevő platforminformációjának megjelenítése is Details

Show also the platform information of the participant

A résztvevő platforminformációjának megjelenítése is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown to be longest entry A legördülő lista szélessége a leghosszabb bejegyzéshez igazodik Details

Width of dropdown to be longest entry

A legördülő lista szélessége a leghosszabb bejegyzéshez igazodik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown to be currently selected entry A legördülő lista szélessége a jelenleg kiválasztott bejegyzéshez igazodik Details

Width of dropdown to be currently selected entry

A legördülő lista szélessége a jelenleg kiválasztott bejegyzéshez igazodik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown should be the currently selected entry A legördülő lista szélessége a jelenleg kiválasztott bejegyzéshez igazodjon Details

Width of dropdown should be the currently selected entry

A legördülő lista szélessége a jelenleg kiválasztott bejegyzéshez igazodjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default) Lehet olyan széles, mint a kiválasztott bejegyzés, vagy rögzítve a leghosszabb bejegyzés szélességére (alapértelmezett) Details

Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default)

Lehet olyan széles, mint a kiválasztott bejegyzés, vagy rögzítve a leghosszabb bejegyzés szélességére (alapértelmezett)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No tick Nincs jelölés Details

No tick

Nincs jelölés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show tick Jelölés megjelenítése Details

Show tick

Jelölés megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a tick on the selected item in the dropdown Jelölés megjelenítése a legördülő lista kiválasztott elemén Details

Show a tick on the selected item in the dropdown

Jelölés megjelenítése a legördülő lista kiválasztott elemén
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (no search function) Ki (nincs keresés funkció) Details

Off (no search function)

Ki (nincs keresés funkció)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On (searchable) Be (kereshető) Details

On (searchable)

Be (kereshető)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable search function Keresés funkció engedélyezése Details

Enable search function

Keresés funkció engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 426

Export as