LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 426
Prio Original string Translation —
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Helyőrzőválasz egy kérdéshez. Ez jelenik meg a válasz mezőben, és eltűnik, amikor valódi válaszszöveget írnak be. Details

A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered.

Helyőrzőválasz egy kérdéshez. Ez jelenik meg a válasz mezőben, és eltűnik, amikor valódi válaszszöveget írnak be.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box size Szövegbeviteli-mező mérete Details

Text input box size

Szövegbeviteli-mező mérete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped participant entry: Kihagyott résztvevői bejegyzés: Details

Skipped participant entry:

Kihagyott résztvevői bejegyzés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vargazsoltivan
Approved by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid participant data XML file. Ez nem érvényes résztvevői adatok XML-fájl. Details

This is not a valid participant data XML file.

Ez nem érvényes résztvevői adatok XML-fájl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving group: Hiba a csoport mentésekor: Details

Error while saving group:

Hiba a csoport mentésekor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Error while saving: Hiba a mentés közben: Details

Error while saving:

Hiba a mentés közben:
You have to log in to edit this translation.
Add REFURL variable REFURL változó hozzáadása Details

Add REFURL variable

REFURL változó hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add IPADDR variable IPADDR változó hozzáadása Details

Add IPADDR variable

IPADDR változó hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTLANGUAGE variable STARTLANGUAGE változó hozzáadása Details

Add STARTLANGUAGE variable

STARTLANGUAGE változó hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add LASTPAGE variable LASTPAGE változó hozzáadása Details

Add LASTPAGE variable

LASTPAGE változó hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add DATESTAMP variable DATESTAMP változó hozzáadása Details

Add DATESTAMP variable

DATESTAMP változó hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTDATE variable STARTDATE változó hozzáadása Details

Add STARTDATE variable

STARTDATE változó hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add SUBMITDATE variable SUBMITDATE változó hozzáadása Details

Add SUBMITDATE variable

SUBMITDATE változó hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add SEED variable SEED változó hozzáadása Details

Add SEED variable

SEED változó hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Hiba történt a frissítés ellenőrzésekor. Támogatásért keresse a bővítmény készítőit. Details

Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.

Hiba történt a frissítés ellenőrzésekor. Támogatásért keresse a bővítmény készítőit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 426

Export as