LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 190 191 192 193 194 … 426
Prio Original string Translation —
Soft Puha Details

Soft

Puha
You have to log in to edit this translation.
The question code is mandatory. A kérdéskód megadása kötelező. Details

The question code is mandatory.

A kérdéskód megadása kötelező.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Bővítmény eltávolítása Details

Uninstall plugin

Bővítmény eltávolítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? Biztos, hogy eltávolítja ezt a bővítményt? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

Biztos, hogy eltávolítja ezt a bővítményt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Bővítmény kikapcsolása Details

Deactivate plugin

Bővítmény kikapcsolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? Biztos,hogy kikapcsolja ezt a bővítményt? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

Biztos,hogy kikapcsolja ezt a bővítményt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Bővítmény bekapcsolása Details

Activate plugin

Bővítmény bekapcsolása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Bővítmény újratöltésére kísérlet Details

Attempt plugin reload

Bővítmény újratöltésére kísérlet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Résztvevők Details

Participants

Résztvevők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed A titkosítás le van tiltva, mert a Sodium könyvtár nincs telepítve Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

A titkosítás le van tiltva, mert a Sodium könyvtár nincs telepítve
You have to log in to edit this translation.
Core attribute Alapattribútum Details

Core attribute

Alapattribútum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. Ez a mező titkosított, és csak pontos egyezés alapján lehet keresni. Kérjük, adja meg a keresett értéket pontosan. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

Ez a mező titkosított, és csak pontos egyezés alapján lehet keresni. Kérjük, adja meg a keresett értéket pontosan.
You have to log in to edit this translation.
Missing tag %s in %s in extension config.xml Hiányzik a %s címke a %s fájlból a config.xml bővítményben Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Hiányzik a %s címke a %s fájlból a config.xml bővítményben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in extension config.xml Hiányzik a %s címke a bővítmény config.xml-ből Details

Missing tag %s in extension config.xml

Hiányzik a %s címke a bővítmény config.xml-ből
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Condition: Feltétel: Details

Condition:

Feltétel:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 426

Export as