LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 426
Prio Original string Translation —
Current page: Trenutna stranica: Details

Current page:

Trenutna stranica:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. Opcionalno - Ostavite ovo polje praznim kako bi se automatski dodijelio novi naslov sa "... - Kopiraj". Details

Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically.

Opcionalno - Ostavite ovo polje praznim kako bi se automatski dodijelio novi naslov sa "... - Kopiraj".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Source survey: Izvor ankete: Details

Source survey:

Izvor ankete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Select the options for copying your survey. Odaberite opcije za kopiranje svoje ankete. Details

Select the options for copying your survey.

Odaberite opcije za kopiranje svoje ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. Metoda e-pošte 'Plugin' zahtijeva odabir dodatka. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.

Metoda e-pošte 'Plugin' zahtijeva odabir dodatka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
%s - Copy %s - Kopiraj Details

%s - Copy

%s - Kopiraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
New survey... Nova anketa... Details

New survey...

Nova anketa...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. Metoda e-pošte 'Plugin' zahtijeva odabir dodatka. Metoda e-pošte nije promijenjena. Details

Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.

Metoda e-pošte 'Plugin' zahtijeva odabir dodatka. Metoda e-pošte nije promijenjena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
List view Prikaz popisa Details

List view

Prikaz popisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Box view Pogled iz kutije Details

Box view

Pogled iz kutije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value set for %s, reset to %s Neispravno postavljena vrijednost za %s, resetirano na %s Details

Invalid value set for %s, reset to %s

Neispravno postavljena vrijednost za %s, resetirano na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Group #%d Grupa #%d Details

Group #%d

Grupa #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on register form: Prikaži pravila o privatnosti na obrascu za registraciju: Details

Show privacy policy on register form:

Prikaži pravila o privatnosti na obrascu za registraciju:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. Primjenjuje se samo kada je opcija 'Prikaži tekst politike privatnosti s obaveznim potvrdnim okvirom' postavljena na Ugradbeni tekst ili Sklopivi tekst. Details

Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text.

Primjenjuje se samo kada je opcija 'Prikaži tekst politike privatnosti s obaveznim potvrdnim okvirom' postavljena na Ugradbeni tekst ili Sklopivi tekst.
You have to log in to edit this translation.
Show privacy policy on register form Prikaži pravila o privatnosti na obrascu za registraciju Details

Show privacy policy on register form

Prikaži pravila o privatnosti na obrascu za registraciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 426

Export as