LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,916) • Translated (5,889) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 395
Prio Original string Translation —
Survey storage details Detalji o pohrani ankete Details

Survey storage details

Detalji o pohrani ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview Pregled pohrane Details

Storage overview

Pregled pohrane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Pregled globalnih postavki Details

Global settings overview

Pregled globalnih postavki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Popis anketa Details

List of surveys

Popis anketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Prikaži mogučnosti Details

Display options

Prikaži mogučnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Akcijski izbornik Details

Action Menu

Akcijski izbornik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Datum/vrijeme početka/kraja Details

Start/end date/time

Datum/vrijeme početka/kraja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions Uvjeti ankete Details

Survey conditions

Uvjeti ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey Odgovori na opcije iz izvornog istraživanja Details

Answer options from the original survey

Odgovori na opcije iz izvornog istraživanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Select the elements to include: Odaberite elemente za uključivanje: Details

Select the elements to include:

Odaberite elemente za uključivanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Neobavezno - Ostavite ovo polje praznim kako biste automatski dodijelili novi ID. Details

Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically.

Neobavezno - Ostavite ovo polje praznim kako biste automatski dodijelili novi ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Uvjeti nisu kopirani jer nedostaju mapiranja pitanja/grupa. Details

Conditions were not copied because question/group mappings are missing.

Uvjeti nisu kopirani jer nedostaju mapiranja pitanja/grupa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey Nije uspjelo kopirati anketu Details

Failed to copy survey

Nije uspjelo kopirati anketu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not exist. Anketa ne postoji. Details

Survey does not exist.

Anketa ne postoji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Omogućite sudioniku da se ukloni s blok-liste Details

Allow participant to remove himself/herself from blocklist

Omogućite sudioniku da se ukloni s blok-liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 395

Export as