LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,916) • Translated (5,889) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 395
Prio Original string Translation —
Current page Trenutna stranica Details

Current page

Trenutna stranica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Screened out Isključeno Details

Screened out

Isključeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Opted out Odustao Details

Opted out

Odustao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Missing an access code Fali pristupni kod Details

Missing an access code

Fali pristupni kod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Having an invitation sent Slanje pozivnice Details

Having an invitation sent

Slanje pozivnice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on public index page: Poveznica na anketu na stranici javnog indeksa: Details

Link survey on public index page:

Poveznica na anketu na stranici javnog indeksa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation Omogući navigaciju unatrag Details

Allow backward navigation

Omogući navigaciju unatrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
question index, allow jumping indeks pitanja, omogućiti preskakanje Details

question index, allow jumping

indeks pitanja, omogućiti preskakanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
progress bar traka napretka Details

progress bar

traka napretka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
welcome screen početni zaslon Details

welcome screen

početni zaslon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
no answer nema odgovora Details

no answer

nema odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey plugin settings Nije uspjelo kopirati postavke dodatka za ankete Details

Failed to copy survey plugin settings

Nije uspjelo kopirati postavke dodatka za ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Čini se da datoteka nije valjana datoteka ankete s tab-separiranim vrijednostima. Nema postavljenog jezika. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

Čini se da datoteka nije valjana datoteka ankete s tab-separiranim vrijednostima. Nema postavljenog jezika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Čini se da datoteka nije valjana datoteka ankete. Potrebni zaglavlja nisu prisutna. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

Čini se da datoteka nije valjana datoteka ankete. Potrebni zaglavlja nisu prisutna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Participants summary Sažetak sudionika Details

Participants summary

Sažetak sudionika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 395

Export as