LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (192) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 144 145 146 147 148 … 430
Prio Original string Translation —
Saved permissions successfully. Dopuštenja su uspješno spremljena. Details

Saved permissions successfully.

Dopuštenja su uspješno spremljena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Nije moguće izbrisati URL parametar Details

Could not delete URL parameter

Nije moguće izbrisati URL parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted URL parametar je izbrisan Details

URL parameter deleted

URL parametar je izbrisan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Nije moguće spremiti URL parametar Details

Could not save URL parameter

Nije moguće spremiti URL parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved URL parametar je spremljen Details

URL parameter saved

URL parametar je spremljen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found URL parametar nije pronađen Details

URL parameter not found

URL parametar nije pronađen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Parametar URL-a nije valjan Details

Invalid URL parameter

Parametar URL-a nije valjan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Neispravan zahtjev Details

Invalid request

Neispravan zahtjev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. Kota ili kvotni jezici nisu mogli biti ažurirani. Details

Quota or quota languages could not be updated.

Kota ili kvotni jezici nisu mogli biti ažurirani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Spremite kao što je prikazano Details

Save as shown

Spremite kao što je prikazano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Spremi samo godinu Details

Save year only

Spremi samo godinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only Spremi samo datum Details

Save date only

Spremi samo datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Pseudonim ankete za '%s' je izbrisan jer ga je već koristila druga anketa. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

Pseudonim ankete za '%s' je izbrisan jer ga je već koristila druga anketa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Ako se izbriše, sve informacije pohranjene u ovom polju atributa bit će izgubljene. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Ako se izbriše, sve informacije pohranjene u ovom polju atributa bit će izgubljene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. Dodano je %s korisnika iz grupe. Details

%s users from group were added.

Dodano je %s korisnika iz grupe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 430

Export as