| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to insert quota language settings for quota %s | Nije moguće umetnuti postavke jezika za kvotu %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s Nije moguće umetnuti postavke jezika za kvotu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Greška: Uvožavanje postavki jezika ankete nije uspjelo. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Greška: Uvožavanje postavki jezika ankete nije uspjelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Naziv tablice: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Sudionik je na crnoj listi: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Sudionik je na crnoj listi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | XML greška pri parsiranju: nedostaje ili je neispravan element tipa 'survey' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' XML greška pri parsiranju: nedostaje ili je neispravan element tipa 'survey'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Nije moguće spremiti datoteku | Details | |
| No file uploaded | Nije prenesena datoteka | Details | |
| Before 'No Answer' | Prije 'Bez odgovora' | Details | |
| After specific answer option | Nakon određene opcije odgovora | Details | |
|
After specific answer option Nakon određene opcije odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Naslov podpitanja nakon kojeg će se postaviti opcija 'Ostalo:' ako je položaj postavljen na 'Nakon određenog podpitanja' | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Naslov podpitanja nakon kojeg će se postaviti opcija 'Ostalo:' ako je položaj postavljen na 'Nakon određenog podpitanja'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Naslov podpitanja za 'Nakon određenog podpitanja' | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Naslov podpitanja za 'Nakon određenog podpitanja'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | Pozicija za opciju 'Ostalo:' | Details | |
|
Position for 'Other:' option Pozicija za opciju 'Ostalo:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Ovo dopuštenje omogućuje administratoru promjenu sigurnosnih postavki. Molimo osigurajte da ga dodijelite samo pouzdanim osobama. | Details | |
|
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Ovo dopuštenje omogućuje administratoru promjenu sigurnosnih postavki. Molimo osigurajte da ga dodijelite samo pouzdanim osobama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Ažuriranje/uvoz teme omogućuje administratoru da potencijalno koristi cross-site scripting pomoću JavaScript koda. Molimo osigurajte da ovu mogućnost dodijelite samo pouzdanim osobama. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Ažuriranje/uvoz teme omogućuje administratoru da potencijalno koristi cross-site scripting pomoću JavaScript koda. Molimo osigurajte da ovu mogućnost dodijelite samo pouzdanim osobama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Ovo podešavanje omogućuje administratoru izvođenje svih radnji. Molimo osigurajte da ga dodijelite samo pouzdanim osobama. | Details | |
|
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. Ovo podešavanje omogućuje administratoru izvođenje svih radnji. Molimo osigurajte da ga dodijelite samo pouzdanim osobama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as