| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The response timings table has been renamed to: %s | जवाब समय टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s जवाब समय टेबल का नाम बदलकर यह कर दिया गया है: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | जारी रखें? | Details | |
| New scenario number: | नई परिदृश्य संख्या: | Details | |
| This question has missing subquestions. | इस प्रश्न के उप-प्रश्न मौजूद नहीं हैं। | Details | |
|
This question has missing subquestions. इस प्रश्न के उप-प्रश्न मौजूद नहीं हैं।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | यदि डेटाबेस अभी मौजूद नहीं है तो वह बनाया जाएगा (सुनिश्चित करें कि आपके डेटाबेस उपयोगकर्ता के पास आवश्यक अनुमतियाँ हैं)। इसके विपरीत, यदि उस डेटाबेस में LimeSurvey की तालिकाएँ पहले से मौजूद हैं तो इंस्टॉलेशन के बाद वे अपने-आप अपग्रेड हो जाएँगी। | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. यदि डेटाबेस अभी मौजूद नहीं है तो वह बनाया जाएगा (सुनिश्चित करें कि आपके डेटाबेस उपयोगकर्ता के पास आवश्यक अनुमतियाँ हैं)। इसके विपरीत, यदि उस डेटाबेस में LimeSurvey की तालिकाएँ पहले से मौजूद हैं तो इंस्टॉलेशन के बाद वे अपने-आप अपग्रेड हो जाएँगी।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | प्रश्न समूह द्वारा | Details | |
| Regenerate question codes | प्रश्न कोड फिर से जनरेट करें | Details | |
| Question codes were successfully regenerated. | सवाल कोड सफलतापूर्वक पुनर्जीवित किया गया. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. सवाल कोड सफलतापूर्वक पुनर्जीवित किया गया.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start bounce processing | बाउंस प्रसंस्करण शुरू करें | Details | |
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | बाउंस प्रोसेसिंग पूरे आवेदन के लिए या विशेष रूप से इस सर्वेक्षण के लिए निष्क्रिय है। | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. बाउंस प्रोसेसिंग पूरे आवेदन के लिए या विशेष रूप से इस सर्वेक्षण के लिए निष्क्रिय है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Mengembalikan benar jika semua respons yang tidak kosong adalah unik | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Mengembalikan benar jika semua respons yang tidak kosong adalah unik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | इनलाइन टेक्स्ट प्रतिक्रियाएँ दिखाएँ: | Details | |
|
Show text responses inline: इनलाइन टेक्स्ट प्रतिक्रियाएँ दिखाएँ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response | प्रतिक्रिया देखें | Details | |
| Save and close | सहेजें और बंद करें | Details | |
| Default value: | डिफ़ॉल्ट मूल्य: | Details | |
Export as