| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Terjadi kesalahan saat membuat cadangan file Anda. Periksa sistem lokal Anda (izin, ruang yang tersedia, dll.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Terjadi kesalahan saat membuat cadangan file Anda. Periksa sistem lokal Anda (izin, ruang yang tersedia, dll.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | ऐसा लगता है कि आप जिस संस्करण को अपडेट करने की कोशिश कर रहे हैं, ComfortUpdate को उस संस्करण की जानकारी नहीं है। कृपया इस प्रोसेस को फिर से शुरू करें। | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. ऐसा लगता है कि आप जिस संस्करण को अपडेट करने की कोशिश कर रहे हैं, ComfortUpdate को उस संस्करण की जानकारी नहीं है। कृपया इस प्रोसेस को फिर से शुरू करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | अज्ञात डेस्टिनेशन बिल्ड! | Details | |
| Is your ComfortUpdate up to date? | क्या आपका ComfortUpdate अप-टू-डेट है? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? क्या आपका ComfortUpdate अप-टू-डेट है?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | सर्वर ने एक अज्ञात व्यू को कॉल करने का प्रयास किया! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! सर्वर ने एक अज्ञात व्यू को कॉल करने का प्रयास किया!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | आपकी कुंजी अपडेट सर्वर के लिए अज्ञात है। | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. आपकी कुंजी अपडेट सर्वर के लिए अज्ञात है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | अज्ञात अपडेट कुंजी! | Details | |
| Your update key has expired! | आपकी अपडेट कुंजी की समय-सीमा खत्म हो गई है! | Details | |
|
Your update key has expired! आपकी अपडेट कुंजी की समय-सीमा खत्म हो गई है!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | आपकी अपडेट कुंजी अपडेट की अधिकतम संख्या को पार कर गई है! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! आपकी अपडेट कुंजी अपडेट की अधिकतम संख्या को पार कर गई है!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | ComfortUpdate अपडेट डाउनलोड नहीं कर सका! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! ComfortUpdate अपडेट डाउनलोड नहीं कर सका!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | ComfortUpdate आपके बैकअप के लिए फ़ाइलों को ज़िप नहीं कर सका | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup ComfortUpdate आपके बैकअप के लिए फ़ाइलों को ज़िप नहीं कर सका
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | ComfortUpdate को आपके स्थानीय सिस्टम (या अअपडेटर अपडेट फ़ाइल) पर अपडेट फ़ाइल नहीं मिली | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) ComfortUpdate को आपके स्थानीय सिस्टम (या अअपडेटर अपडेट फ़ाइल) पर अपडेट फ़ाइल नहीं मिली
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | ComfortUpdate अपडेट फ़ाइल (या अपडेटर अपडेट फ़ाइल) को अनज़िप नहीं कर सका | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) ComfortUpdate अपडेट फ़ाइल (या अपडेटर अपडेट फ़ाइल) को अनज़िप नहीं कर सका
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | ComfortUpdate को आपके डेटाबेस से डेटा प्राप्त करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी का सामना करना पड़ा। | Details | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. ComfortUpdate को आपके डेटाबेस से डेटा प्राप्त करने की कोशिश करते समय एक गड़बड़ी का सामना करना पड़ा।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | हम सर्वर तक नहीं पहुँच सके या सर्वर ने कोई उत्तर नहीं दिया। कृपया कुछ मिनट बाद फिर कोशिश करें। | Details | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. हम सर्वर तक नहीं पहुँच सके या सर्वर ने कोई उत्तर नहीं दिया। कृपया कुछ मिनट बाद फिर कोशिश करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as