Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Broken question themes	खराब प्रश्न थीम	Details
Broken question themes खराब प्रश्न थीम खराब प्रश्न थीम You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available question themes:	उपलब्ध प्रश्न थीम:	Details
Available question themes: उपलब्ध प्रश्न थीम: उपलब्ध प्रश्न थीम: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to uninstall the selected themes?	क्या आप वाकई चुनी हुई थीम अनइंस्टॉल करना चाहते हैं?	Details
Are you sure you want to uninstall the selected themes? क्या आप वाकई चुनी हुई थीम अनइंस्टॉल करना चाहते हैं? क्या आप वाकई चुनी हुई थीम अनइंस्टॉल करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionThemeMassiveActions.php:41 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:60 application/views/themeOptions/_selector.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall themes	थीम अनइंस्टॉल करें	Details
Uninstall themes थीम अनइंस्टॉल करें थीम अनइंस्टॉल करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/QuestionThemeMassiveActions.php:40 application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:59 application/views/themeOptions/_selector.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected quotas?	क्या आप वाकई चुने गए कोटा डिलीट करना चाहते हैं?	Details
Are you sure you want to delete the selected quotas? क्या आप वाकई चुने गए कोटा डिलीट करना चाहते हैं? क्या आप वाकई चुने गए कोटा डिलीट करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:252 application/models/Quota.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected theme(s)...	चुनी गई थीम...	Details
Selected theme(s)... चुनी गई थीम... चुनी गई थीम... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/_selector.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select theme ZIP file:	थीम ज़िप फ़ाइल चुनें:	Details
Select theme ZIP file: थीम ज़िप फ़ाइल चुनें: थीम ज़िप फ़ाइल चुनें: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/import_modal.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.	सर्वेक्षण समूह सेटिंग्स में किए गए सभी बदलावों का प्रभाव उन सभी संबंधित सर्वेक्षणों पर तुरंत होगा जो इनहेरिट किए गए मान उपयोग करते हैं।	Details
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. सर्वेक्षण समूह सेटिंग्स में किए गए सभी बदलावों का प्रभाव उन सभी संबंधित सर्वेक्षणों पर तुरंत होगा जो इनहेरिट किए गए मान उपयोग करते हैं। सर्वेक्षण समूह सेटिंग्स में किए गए सभी बदलावों का प्रभाव उन सभी संबंधित सर्वेक्षणों पर तुरंत होगा जो इनहेरिट किए गए मान उपयोग करते हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:34:04 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings for group:	समूह के लिए सर्वेक्षण सेटिंग:	Details
Survey settings for group: समूह के लिए सर्वेक्षण सेटिंग: समूह के लिए सर्वेक्षण सेटिंग: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not import questions because the survey is currently active.	आप प्रश्नों को इंपोर्ट नहीं कर सकते, क्योंकि सर्वेक्षण वर्तमान में सक्रिय है।	Details
You can not import questions because the survey is currently active. आप प्रश्नों को इंपोर्ट नहीं कर सकते, क्योंकि सर्वेक्षण वर्तमान में सक्रिय है। आप प्रश्नों को इंपोर्ट नहीं कर सकते, क्योंकि सर्वेक्षण वर्तमान में सक्रिय है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarLeft_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition designer	शर्त डिज़ाइनर	Details
Condition designer शर्त डिज़ाइनर शर्त डिज़ाइनर You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1173 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:6 editor/src/components/ConditionDesigner/AddScenario.js:12 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionDesigner.js:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add group	सेव करें और समूह जोड़ें	Details
Save & add group सेव करें और समूह जोड़ें सेव करें और समूह जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import group	समूह इंपोर्ट करें	Details
Import group समूह इंपोर्ट करें समूह इंपोर्ट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:26 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:58 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarLeft_view.php:10 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset themes	थीम रीसेट करें	Details
Reset themes थीम रीसेट करें थीम रीसेट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:32:47 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyThemeMassiveActions.php:39 application/views/themeOptions/_selector.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use HTML format for participant emails:	Gunakan format HTML untuk email peserta:	Details
Use HTML format for participant emails: Gunakan format HTML untuk email peserta: Gunakan format HTML untuk email peserta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original