LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hindi

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,380) • Untranslated (0) • Waiting (1,708) • Fuzzy (253) • Warnings (1)
1 … 160 161 162 163 164 … 423
Prio Original string Translation —
Theme ID थीम आईडी Details

Theme ID

थीम आईडी
You have to log in to edit this translation.
User permissions deleted for: %s इसके लिए उपयोगकर्ता अनुमतियाँ हटाई गईं: %s Details

User permissions deleted for: %s

इसके लिए उपयोगकर्ता अनुमतियाँ हटाई गईं: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). इस प्रतिभागी (ID: %s) की भेजने की तारीख सेव करते समय गड़बड़ी हुई। Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

इस प्रतिभागी (ID: %s) की भेजने की तारीख सेव करते समय गड़बड़ी हुई।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes प्रश्न की विशेषताएँ सेव नहीं की जा सकीं Details

Could not save question attributes

प्रश्न की विशेषताएँ सेव नहीं की जा सकीं
You have to log in to edit this translation.
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. इस समूह के सर्वेक्षणों तक पहुँचने की अनुमति। सूची में सर्वेक्षण देखने के लिए पढ़ने/देखने की अनुमति देना ज़रूरी है। Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

इस समूह के सर्वेक्षणों तक पहुँचने की अनुमति। सूची में सर्वेक्षण देखने के लिए पढ़ने/देखने की अनुमति देना ज़रूरी है।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. इस समूह का नाम/विवरण अपडेट करने या इस समूह को डिलीट करने की अनुमति। इस समूह तक पहुँच देने के लिए पढ़ने की अनुमति का उपयोग किया जाता है। Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

इस समूह का नाम/विवरण अपडेट करने या इस समूह को डिलीट करने की अनुमति। इस समूह तक पहुँच देने के लिए पढ़ने की अनुमति का उपयोग किया जाता है।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
2FA key (optional) 2FA कुंजी (वैकल्पिक) Details

2FA key (optional)

2FA कुंजी (वैकल्पिक)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete your own user. आप खुद ही अपना उपयोगकर्ता डिलीट नहीं कर सकते। Details

You cannot delete your own user.

आप खुद ही अपना उपयोगकर्ता डिलीट नहीं कर सकते।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 2FA key 2FA कुंजी डिलीट करें Details

Delete 2FA key

2FA कुंजी डिलीट करें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Tidak ada kunci 2FA yang ditetapkan untuk ID pengguna %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Tidak ada kunci 2FA yang ditetapkan untuk ID pengguna %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed डिलीट नहीं की जा सकी Details

Deletion failed

डिलीट नहीं की जा सकी
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted सफलतापूर्वक डिलीट की गई Details

Successfully deleted

सफलतापूर्वक डिलीट की गई
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Kunci autentikasi dua faktor tidak dapat disimpan. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Kunci autentikasi dua faktor tidak dapat disimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. पुष्टिकरण कुंजी सही नहीं है। Details

The confirmation key is not correct.

पुष्टिकरण कुंजी सही नहीं है।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key कृपया एक पुष्टिकरण कुंजी डालें Details

Please enter a confirmation key

कृपया एक पुष्टिकरण कुंजी डालें
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 423

Export as