Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Response could not be deleted	प्रतिक्रिया डिलीट नहीं की जा सकी	Details
Response could not be deleted प्रतिक्रिया डिलीट नहीं की जा सकी प्रतिक्रिया डिलीट नहीं की जा सकी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	प्रश्न कोड का उपयोग इस प्रश्न की त्वरित पहचान के लिए होता है और यह अद्वितीय होना चाहिए। यह तब विशेष रूप से उपयोगी है जब आप LimeSurvey की मूल्यांकन सुविधा और/या ExpressionScript का उपयोग करना चाहते हों।	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. प्रश्न कोड का उपयोग इस प्रश्न की त्वरित पहचान के लिए होता है और यह अद्वितीय होना चाहिए। यह तब विशेष रूप से उपयोगी है जब आप LimeSurvey की मूल्यांकन सुविधा और/या ExpressionScript का उपयोग करना चाहते हों। प्रश्न कोड का उपयोग इस प्रश्न की त्वरित पहचान के लिए होता है और यह अद्वितीय होना चाहिए। यह तब विशेष रूप से उपयोगी है जब आप LimeSurvey की मूल्यांकन सुविधा और/या ExpressionScript का उपयोग करना चाहते हों। You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Masukkan teks bantuan jika pertanyaan Anda memerlukan penjelasan di sini...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Masukkan teks bantuan jika pertanyaan Anda memerlukan penjelasan di sini... Masukkan teks bantuan jika pertanyaan Anda memerlukan penjelasan di sini... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Masukkan pertanyaan Anda di sini...	Details
Enter your question here... Masukkan pertanyaan Anda di sini... Masukkan pertanyaan Anda di sini... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	मूल्याँकन नियम जोड़ें	Details
Add assessment rule मूल्याँकन नियम जोड़ें मूल्याँकन नियम जोड़ें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	इस मूल्याँकन नियम को डिलीट करें	Details
Delete assessment rule इस मूल्याँकन नियम को डिलीट करें इस मूल्याँकन नियम को डिलीट करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	इस सर्वेक्षण मेन्यू को डिलीट करना चाहते हैं?	Details
Delete this survey menu? इस सर्वेक्षण मेन्यू को डिलीट करना चाहते हैं? इस सर्वेक्षण मेन्यू को डिलीट करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show basic toolbar	बुनियादी टूलबार दिखाएँ	Details
Show basic toolbar बुनियादी टूलबार दिखाएँ बुनियादी टूलबार दिखाएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full toolbar	Tampilkan toolbar lengkap	Details
Show full toolbar Tampilkan toolbar lengkap Tampilkan toolbar lengkap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create example question group and question:	उदाहरण प्रश्न समूह और प्रश्न बनाएँ:	Details
Create example question group and question: उदाहरण प्रश्न समूह और प्रश्न बनाएँ: उदाहरण प्रश्न समूह और प्रश्न बनाएँ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:67 application/views/admin/globalsettings/_general.php:72 application/views/admin/user/personalsettings.php:516 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s:	%sसार्वजनिक इंडेक्स पेज%s पर सर्वेक्षण लिंक:	Details
Link survey on %spublic index page%s: %sसार्वजनिक इंडेक्स पेज%s पर सर्वेक्षण लिंक: %sसार्वजनिक इंडेक्स पेज%s पर सर्वेक्षण लिंक: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global survey	वैश्विक सर्वेक्षण	Details
Global survey वैश्विक सर्वेक्षण वैश्विक सर्वेक्षण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User roles	उपयोगकर्ता की भूमिकाएँ	Details
User roles उपयोगकर्ता की भूमिकाएँ उपयोगकर्ता की भूमिकाएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserRoleController.php:47 application/controllers/UserRoleController.php:64 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:224 application/views/userRole/index.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data integrity	डेटा अखंडता	Details
Data integrity डेटा अखंडता डेटा अखंडता You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question theme error: Missing metadata	Kesalahan tema pertanyaan: Metadata hilang	Details
Question theme error: Missing metadata Kesalahan tema pertanyaan: Metadata hilang Kesalahan tema pertanyaan: Metadata hilang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionTheme.php:1070 application/models/QuestionTheme.php:1071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

प्रतिक्रिया डिलीट नहीं की जा सकी

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:28:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/ResponsesController.php:727

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

प्रश्न कोड का उपयोग इस प्रश्न की त्वरित पहचान के लिए होता है और यह अद्वितीय होना चाहिए। यह तब विशेष रूप से उपयोगी है जब आप LimeSurvey की मूल्यांकन सुविधा और/या ExpressionScript का उपयोग करना चाहते हों।

You have to log in to edit this translation.