Translations < Hindi < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey.	Tabel peserta survei telah dihapus dan survei Anda telah dialihkan kembali ke mode akses terbuka. Peserta tidak lagi memerlukan kode akses untuk mengakses survei.	Details
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tabel peserta survei telah dihapus dan survei Anda telah dialihkan kembali ke mode akses terbuka. Peserta tidak lagi memerlukan kode akses untuk mengakses survei. Tabel peserta survei telah dihapus dan survei Anda telah dialihkan kembali ke mode akses terbuka. Peserta tidak lagi memerlukan kode akses untuk mengakses survei. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant list deleted	सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल डिलीट की गई	Details
Survey participant list deleted सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल डिलीट की गई सर्वेक्षण प्रतिभागी टेबल डिलीट की गई You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose file to add	जोड़ने के लिए फ़ाइल चुनें	Details
Choose file to add जोड़ने के लिए फ़ाइल चुनें जोड़ने के लिए फ़ाइल चुनें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The '%s' section is not available while the survey is active.	सर्वेक्षण सक्रिय होने के दौरान '%s' सेक्शन उपलब्ध नहीं है।	Details
The '%s' section is not available while the survey is active. सर्वेक्षण सक्रिय होने के दौरान '%s' सेक्शन उपलब्ध नहीं है। सर्वेक्षण सक्रिय होने के दौरान '%s' सेक्शन उपलब्ध नहीं है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply survey theme	सर्वेक्षण थीम लागू करें	Details
Apply survey theme सर्वेक्षण थीम लागू करें सर्वेक्षण थीम लागू करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:25 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: New password could not be sent to %s	गड़बड़ीः %s को नया पासवर्ड भेजा नहीं जा सका	Details
Error: New password could not be sent to %s गड़बड़ीः %s को नया पासवर्ड भेजा नहीं जा सका गड़बड़ीः %s को नया पासवर्ड भेजा नहीं जा सका You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Run survey	सर्वेक्षण चलाएँ	Details
Run survey सर्वेक्षण चलाएँ सर्वेक्षण चलाएँ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:611 application/core/LsDefaultDataSets.php:612 application/core/LsDefaultDataSets.php:613 application/core/TopbarConfiguration.php:177 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.	Beberapa atribut tambahan wajib dibiarkan kosong. Harap tinjau ulang.	Details
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Beberapa atribut tambahan wajib dibiarkan kosong. Harap tinjau ulang. Beberapa atribut tambahan wajib dibiarkan kosong. Harap tinjau ulang. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenform.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey update failed	सर्वेक्षण अपडेट विफल रहा	Details
Survey update failed सर्वेक्षण अपडेट विफल रहा सर्वेक्षण अपडेट विफल रहा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:974 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2719 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User does not have valid permissions	उपयोगकर्ता के पास मान्य अनुमतियाँ नहीं हैं	Details
User does not have valid permissions उपयोगकर्ता के पास मान्य अनुमतियाँ नहीं हैं उपयोगकर्ता के पास मान्य अनुमतियाँ नहीं हैं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:279 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:966 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2713 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2991 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert a page break before this question in printable view.	प्रिंट करने योग्य व्यू में इस प्रश्न से पहले एक पेज ब्रेक डालें।	Details
Insert a page break before this question in printable view. प्रिंट करने योग्य व्यू में इस प्रश्न से पहले एक पेज ब्रेक डालें। प्रिंट करने योग्य व्यू में इस प्रश्न से पहले एक पेज ब्रेक डालें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?	क्या आप वाकई अपने अकाउंट के लिए दो चरणों में प्रमाणीकरण (2FA) अक्षम करना चाहते हैं?	Details
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? क्या आप वाकई अपने अकाउंट के लिए दो चरणों में प्रमाणीकरण (2FA) अक्षम करना चाहते हैं? क्या आप वाकई अपने अकाउंट के लिए दो चरणों में प्रमाणीकरण (2FA) अक्षम करना चाहते हैं? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm & save	पुष्टि करें और सेव करें	Details
Confirm & save पुष्टि करें और सेव करें पुष्टि करें और सेव करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation key	पुष्टिकरण कुंजी	Details
Confirmation key पुष्टिकरण कुंजी पुष्टिकरण कुंजी You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	QR code	QR कोड	Details
QR code QR कोड QR कोड You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey.

Tabel peserta survei telah dihapus dan survei Anda telah dialihkan kembali ke mode akses terbuka. Peserta tidak lagi memerlukan kode akses untuk mengakses survei.

You have to log in to edit this translation.