| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Answer must be less or equal to %s. | उत्तर %s से कम या उसके बराबर होना चाहिए | Details |
|
Answer must be less or equal to %s. उत्तर %s से कम या उसके बराबर होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be greater or equal to %s. | उत्तर %s से अधिक या उसके बराबर होना चाहिए | Details |
|
Answer must be greater or equal to %s. उत्तर %s से अधिक या उसके बराबर होना चाहिए
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not answer to the security question. | आपने सुरक्षा प्रश्न का उत्तर नहीं दिया। | Details |
|
You did not answer to the security question. आपने सुरक्षा प्रश्न का उत्तर नहीं दिया।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in %s answers. | कृपया %s उत्तर भरें | Details |
| ↑ | Please fill in at most one answer. | कृपया ज़्यादा से ज़्यादा एक उत्तर भरें | Details |
|
Please fill in at most one answer. कृपया ज़्यादा से ज़्यादा एक उत्तर भरें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at most %s answers. | कृपया ज़्यादा से ज़्यादा %s उत्तर भरें | Details |
|
Please fill in at most %s answers. कृपया ज़्यादा से ज़्यादा %s उत्तर भरें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least one answer. | कृपया कम से कम एक उत्तर भरें | Details |
|
Please fill in at least one answer. कृपया कम से कम एक उत्तर भरें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please fill in at least %s answers. | कृपया कम से कम %s उत्तर भरें | Details |
|
Please fill in at least %s answers. कृपया कम से कम %s उत्तर भरें
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | 2.05 से शुरू करते हुए, वैरिएबल नामों में केवल अक्षर और संख्याएँ होनी चाहिए; और ये किसी संख्या से शुरू नहीं हो सकते। इस वैरिएबल नाम को हटा दिया गया है। | Details |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. 2.05 से शुरू करते हुए, वैरिएबल नामों में केवल अक्षर और संख्याएँ होनी चाहिए; और ये किसी संख्या से शुरू नहीं हो सकते। इस वैरिएबल नाम को हटा दिया गया है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | फ़ॉन्ट फ़ाइल %s <limesurvey रूट फ़ोल्डर>/फ़ॉन्ट निर्देशिका में नहीं मिला था। कृपया चार्ट बनाने के लिए फोंट निर्देशिका में अपनी भाषा के लिए txt फ़ाइल देखें। | Details |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.
Warning: Expected <limesurvey root folder>, got <limesurvey रूट फ़ोल्डर>.
फ़ॉन्ट फ़ाइल %s <limesurvey रूट फ़ोल्डर>/फ़ॉन्ट निर्देशिका में नहीं मिला था। कृपया चार्ट बनाने के लिए फोंट निर्देशिका में अपनी भाषा के लिए txt फ़ाइल देखें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | You have to log in to add a translation. | Details |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | आपके सर्वेक्षण के जवाबों के रिकॉर्ड में आपके बारे में कोई भी जानकारी नहीं होती है, जब तक कि एक विशिष्ट सर्वेक्षण प्रश्न स्पष्ट रूप से इसके लिए नहीं पूछा जाता है। | Details |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. आपके सर्वेक्षण के जवाबों के रिकॉर्ड में आपके बारे में कोई भी जानकारी नहीं होती है, जब तक कि एक विशिष्ट सर्वेक्षण प्रश्न स्पष्ट रूप से इसके लिए नहीं पूछा जाता है।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please complete all parts of the date. | कृपया तारीख के सभी हिस्से पूरे करें। | Details |
|
Please complete all parts of the date. कृपया तारीख के सभी हिस्से पूरे करें।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date entered is invalid! | डाली गई तारीख अमान्य है! | Details |
| ↑ | Change the language | भाषा बदलें | Details |
Export as