LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 423
Prio Original string Translation —
Participant last name Apelidos do participante Details

Participant last name

Apelidos do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant first name Nome do participante Details

Participant first name

Nome do participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived response table Importar respostas desde unha táboa de respostas arquivada Details

Import responses from an archived response table

Importar respostas desde unha táboa de respostas arquivada
You have to log in to edit this translation.
Confirm action Confirmar a acción Details

Confirm action

Confirmar a acción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Parabéns! Completou a visita guiada. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Parabéns! Completou a visita guiada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Asegúrese de que o CSV conteña os campos «%s», «%s»; «%s» e «%s» non se importan. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Asegúrese de que o CSV conteña os campos «%s», «%s»; «%s» e «%s» non se importan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Asegúrese de que as matrices JSON conteñan os campos «%s», «%s»; «%s» e «%s» non se importan. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Asegúrese de que as matrices JSON conteñan os campos «%s», «%s»; «%s» e «%s» non se importan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Para o código de resposta úsase directamente o resultado da expresión. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Para o código de resposta úsase directamente o resultado da expresión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Cada parámetro pode usar ExpressionScript, e as expresións compróbanse antes de enviarse á función. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Cada parámetro pode usar ExpressionScript, e as expresións compróbanse antes de enviarse á función.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, Hai 2 preguntas nesta enquisa, Details

There are 2 questions in this survey,

Hai 2 preguntas nesta enquisa,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Na páxina de vista xeral dos complementos, prema na ligazón «Get new token» para abrir a pantalla de consentimento de Google nunha nova xanela. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Na páxina de vista xeral dos complementos, prema na ligazón «Get new token» para abrir a pantalla de consentimento de Google nunha nova xanela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Pode atopar máis detalles %saquí%s Details

You can find more details %shere%s

Pode atopar máis detalles %saquí%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Obter o texto da resposta da mesma opción escollida nunha pregunta anterior co código anterior á pregunta de opción única actual: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Obter o texto da resposta da mesma opción escollida nunha pregunta anterior co código anterior á pregunta de opción única actual: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Obter o texto da resposta da opción A1 da pregunta de matriz co código: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Obter o texto da resposta da opción A1 da pregunta de matriz co código: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Obter o texto da resposta da opción A1 da pregunta de opción única actual: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Obter o texto da resposta da opción A1 da pregunta de opción única actual: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 423

Export as