LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 86 87 88 89 90 … 423
Prio Original string Translation —
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. A actividade diaria non está dispoñible cando as datacións están desactivadas. Details

Daily activity isn't available when datestamps are turned off.

A actividade diaria non está dispoñible cando as datacións están desactivadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Current page Páxina actual Details

Current page

Páxina actual
You have to log in to edit this translation.
Screened out Filtrado Details

Screened out

Filtrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Opted out Con exclusión Details

Opted out

Con exclusión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Missing an access code Sen código de acceso Details

Missing an access code

Sen código de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Having an invitation sent Con invitación enviada Details

Having an invitation sent

Con invitación enviada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation Permitir a navegación cara atrás Details

Allow backward navigation

Permitir a navegación cara atrás
You have to log in to edit this translation.
Failed to copy survey plugin settings Produciuse un erro ao copiar a configuración dos complementos da enquisa Details

Failed to copy survey plugin settings

Produciuse un erro ao copiar a configuración dos complementos da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. O ficheiro non parece ser un ficheiro de enquisa válido de valores separados por tabuladores. Non se estableceu ningún idioma. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

O ficheiro non parece ser un ficheiro de enquisa válido de valores separados por tabuladores. Non se estableceu ningún idioma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. O ficheiro non parece ser un ficheiro de enquisa válido. Non están presentes os cabezallos necesarios. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

O ficheiro non parece ser un ficheiro de enquisa válido. Non están presentes os cabezallos necesarios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participants summary Sumario de participantes Details

Participants summary

Sumario de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage details Detalles do espazo das enquisas Details

Survey storage details

Detalles do espazo das enquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Storage overview Vista xeral do espazo Details

Storage overview

Vista xeral do espazo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings overview Vista xeral da configuración global Details

Global settings overview

Vista xeral da configuración global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
List of surveys Lista de enquisas Details

List of surveys

Lista de enquisas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 423

Export as