| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Superadmin | Superadmin | Details | |
| Keep codes at original positions | Manter os códigos nas posicións orixinais | Details | |
|
Keep codes at original positions Manter os códigos nas posicións orixinais
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Lista de códigos, separados por punto e coma, que manteñen a súa posición orixinal na base de datos cando os elementos se presentan en orde aleatoria. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Lista de códigos, separados por punto e coma, que manteñen a súa posición orixinal na base de datos cando os elementos se presentan en orde aleatoria.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Data de caducidade borrada | Details | |
| Expiration date updated | Data de caducidade actualizada | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Produciuse un erro ao establecer a data de caducidade. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Produciuse un erro ao establecer a data de caducidade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Non ten permiso para actualizar a súa propia data de caducidade. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Non ten permiso para actualizar a súa propia data de caducidade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Non ten permiso para actualizar a data de caducidade deste usuario/a. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Non ten permiso para actualizar a data de caducidade deste usuario/a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Data non válida, utilice o formato "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Data non válida, utilice o formato "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | O grupo de enquisas buscarase polo nome. Teña en conta que a enquisa importada herdará os permisos do grupo de enquisas. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. O grupo de enquisas buscarase polo nome. Teña en conta que a enquisa importada herdará os permisos do grupo de enquisas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Manter o grupo de enquisas do ficheiro importado | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Manter o grupo de enquisas do ficheiro importado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Importar ao grupo de enquisas predeterminado | Details | |
|
Import on default survey group Importar ao grupo de enquisas predeterminado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Armenio (occidental) | Details | |
| Armenian (Eastern) | Armenio (oriental) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Non foi posible atopar o grupo de enquisas orixinal. A enquisa asignouse ao grupo predeterminado. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Non foi posible atopar o grupo de enquisas orixinal. A enquisa asignouse ao grupo predeterminado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as