| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Classic | Clásico | Details | |
| Editor version | Versión do editor | Details | |
| Welcome to the new LimeSurvey | Benvido/a ao novo LimeSurvey | Details | |
|
Welcome to the new LimeSurvey Benvido/a ao novo LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving. | Produciuse un erro ao gardar. | Details | |
|
An error occurred while saving. Produciuse un erro ao gardar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was successfully deactivated. | O novo editor desactivouse correctamente. | Details | |
|
The new editor was successfully deactivated. O novo editor desactivouse correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. | Para activar o novo editor, vostede ou o seu administrador debe configurar a aplicación para usar "path" como formato de URL. Para máis información, consulte %s. | Details | |
|
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Para activar o novo editor, vostede ou o seu administrador debe configurar a aplicación para usar "path" como formato de URL. Para máis información, consulte %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 7 question editor | Editor de preguntas de LimeSurvey 7 | Details | |
|
LimeSurvey 7 question editor Editor de preguntas de LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action needed | Acción necesaria | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | Defina o "ID de cliente" e o "Segredo de cliente" a continuación e garde a configuración. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Defina o "ID de cliente" e o "Segredo de cliente" a continuación e garde a configuración.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | Lembre que un código válido debe comezar cunha letra e só pode conter letras e números. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Lembre que un código válido debe comezar cunha letra e só pode conter letras e números.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | O fuso horario seleccionado non é válido e non se gardou. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. O fuso horario seleccionado non é válido e non se gardou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | Liña %s : %s %s (%s) - código de acceso: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Liña %s : %s %s (%s) - código de acceso: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | Non ten permisos para este grupo de enquisas | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group Non ten permisos para este grupo de enquisas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | Vista xeral da lóxica da enquisa | Details | |
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | Un ou máis nomes de usuario/a ou enderezos de correo xa existen. Use valores únicos para cada usuario/a. | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Un ou máis nomes de usuario/a ou enderezos de correo xa existen. Use valores únicos para cada usuario/a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as