LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 423
Prio Original string Translation —
MariaDB/MYSQL version required: Versión de MariaDB/MySQL requirida: Details

MariaDB/MYSQL version required:

Versión de MariaDB/MySQL requirida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your database type is not MariaDB/MySQL! O tipo da súa base de datos non é MariaDB/MySQL! Details

Your database type is not MariaDB/MySQL!

O tipo da súa base de datos non é MariaDB/MySQL!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum reminders: Máximo de lembretes: Details

Maximum reminders:

Máximo de lembretes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address skipped Omitíronse %s rexistros con enderezo de correo non válido Details

%s records with invalid email address skipped

Omitíronse %s rexistros con enderezo de correo non válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: Compartir en X: Details

Share on X:

Compartir en X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: Lonxitude do código de acceso: Details

Access code length:

Lonxitude do código de acceso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. Teña en conta que ten que desactivar esta enquisa se quere cambiar algunha das opcións seguintes. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

Teña en conta que ten que desactivar esta enquisa se quere cambiar algunha das opcións seguintes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID ID da enquisa/ID do grupo Details

Survey ID/group ID

ID da enquisa/ID do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Cotas: %d (%d regras de cota e %d configuracións de idioma de cota) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

Cotas: %d (%d regras de cota e %d configuracións de idioma de cota)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: Xogos de etiquetas omitidos: Details

Skipped label sets:

Xogos de etiquetas omitidos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Condicións: Details

Conditions:

Condicións:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Subpreguntas: Details

Subquestions:

Subpreguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Grupos de preguntas: Details

Question groups:

Grupos de preguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Mostrar a vista xeral da lóxica da enquisa Details

Show survey logic overview

Mostrar a vista xeral da lóxica da enquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Recursos importados para o ID de etiqueta %s Details

Imported resources for label ID %s

Recursos importados para o ID de etiqueta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 423

Export as