LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 423
Prio Original string Translation —
Show number: Mostrar número: Details

Show number:

Mostrar número:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Show the actual list numbers Mostrar os números actuais da lista Details

Show the actual list numbers

Mostrar os números actuais da lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:12:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle: Mostrar tirador: Details

Show handle:

Mostrar tirador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Show a handle for drag and drop Mostrar un tirador para arrastrar e soltar Details

Show a handle for drag and drop

Mostrar un tirador para arrastrar e soltar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Frecha cara abaixo Details

Arrow down

Frecha cara abaixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Chevron cara abaixo Details

Chevron down

Chevron cara abaixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Signo máis nun círculo Details

Plus in circle

Signo máis nun círculo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
'Add row' icon: Icona «Engadir fila»: Details

'Add row' icon:

Icona «Engadir fila»:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button A icona utilizada no botón «Engadir fila» Details

The icon used on the "Add row"-button

A icona utilizada no botón «Engadir fila»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-add new line: Engadir automaticamente unha nova liña: Details

Auto-add new line:

Engadir automaticamente unha nova liña:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add a new line when something is inserted Engadir automaticamente unha nova liña cando se insira algo Details

Automatically add a new line when something is inserted

Engadir automaticamente unha nova liña cando se insira algo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 14:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xastrefernando
Approved by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. Fixar a altura das imaxes neste valor. Deixar baleiro para non modificalas. Details

Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them.

Fixar a altura das imaxes neste valor. Deixar baleiro para non modificalas.
You have to log in to edit this translation.
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. Fixar a largura das imaxes neste valor. Deixar baleiro para non modificalas. Details

Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them.

Fixar a largura das imaxes neste valor. Deixar baleiro para non modificalas.
You have to log in to edit this translation.
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. Recortar as imaxes para axustalas ao tamaño. Require JavaScript activado. Details

Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled.

Recortar as imaxes para axustalas ao tamaño. Require JavaScript activado.
You have to log in to edit this translation.
Keep aspect-ratio Manter a relación de aspecto Details

Keep aspect-ratio

Manter a relación de aspecto
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 423

Export as