| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted group text %s, code %s (%s) | Borrouse o texto do grupo %s, código %s (%s) | Details | |
|
Deleted group text %s, code %s (%s) Borrouse o texto do grupo %s, código %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted question group %s (%s) | Borrouse o grupo de preguntas %s (%s) | Details | |
|
Deleted question group %s (%s) Borrouse o grupo de preguntas %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete table %s: %s | Non se puido borrar a táboa %s: %s | Details | |
|
Unable to delete table %s: %s Non se puido borrar a táboa %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | Atención: desactiváronse algunhas expresións dos textos importados porque podían producir unha saída insegura. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. Atención: desactiváronse algunhas expresións dos textos importados porque podían producir unha saída insegura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | Non se permiten chaves dentro de texto entre comiñas. Una o texto, por exemplo "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. Non se permiten chaves dentro de texto entre comiñas. Una o texto, por exemplo "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | A función %s() non se permite nas expresións. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. A función %s() non se permite nas expresións.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | A función sprintf() só se permite cun texto de formato fixo que non use %c. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. A función sprintf() só se permite cun texto de formato fixo que non use %c.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | O arquivo ZIP debe conter un cartafol «files» e/ou «images» no nivel superior, cos ficheiros de recursos dentro. Produciuse un erro na importación. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. O arquivo ZIP debe conter un cartafol «files» e/ou «images» no nivel superior, cos ficheiros de recursos dentro. Produciuse un erro na importación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | Desmarcar as opcións de resposta única facendo click | Details | |
|
Deselect single-choice option by click Desmarcar as opcións de resposta única facendo click
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | Lista de códigos das subpreguntas de fila, separados por punto e coma, que manteñen a súa posición orixinal na base de datos cando as subpreguntas (filas) se presentan en orde aleatoria | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized Lista de códigos das subpreguntas de fila, separados por punto e coma, que manteñen a súa posición orixinal na base de datos cando as subpreguntas (filas) se presentan en orde aleatoria
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | Bloques | Details | |
| Visualization: | Visualización: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | Cambiar a visualización da pregunta de ordenación | Details | |
|
Change visualization of the ranking question Cambiar a visualización da pregunta de ordenación
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | Sen reordenación: | Details | |
| Allow only moving the answers | Permitir só mover as respostas | Details | |
|
Allow only moving the answers Permitir só mover as respostas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as