| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Days starting today | Días a partir de hoxe | Details | |
| Days up to today | Días ata hoxe | Details | |
| Select date range | Seleccionar intervalo de datas | Details | |
| Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). | Engade unha columna coa URL da enquisa específica de cada participante (incluído o código de acceso). | Details | |
|
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Engade unha columna coa URL da enquisa específica de cada participante (incluído o código de acceso).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include survey link | Incluír a ligazón da enquisa | Details | |
| Include survey link: | Incluír a ligazón da enquisa: | Details | |
| %s is required | %s é obrigatorio | Details | |
| %s doesn't match expected pattern. | %s non coincide co patrón esperado. | Details | |
|
%s doesn't match expected pattern. %s non coincide co patrón esperado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not in the list. | %s non está na lista. | Details | |
| %s must be numeric. | %s debe ser numérico. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s debe ser menor que %s. | Details | |
| %s must be higher than %s. | %s debe ser maior que %s. | Details | |
| %s must be between %s and %s. | %s debe estar entre %s e %s. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s debe estar entre %s e %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | %s debe ter unha lonxitude entre %d e %d. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. %s debe ter unha lonxitude entre %d e %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Contacta cun administrador para que realice unha comprobación da integridade da base de datos ou desactiva e volve activar a enquisa para restablecer a base de datos de respostas. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Contacta cun administrador para que realice unha comprobación da integridade da base de datos ou desactiva e volve activar a enquisa para restablecer a base de datos de respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as