| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | O noso sitio de enquisas está actualmente en mantemento. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. O noso sitio de enquisas está actualmente en mantemento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Sitio en mantemento | Details |
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Recibirá un correo en breve. Pero se xa se rexistrou, non recibirá outro correo. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Recibirá un correo en breve. Pero se xa se rexistrou, non recibirá outro correo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | Método de solicitude incorrecto. | Details |
|
Invalid request method. Método de solicitude incorrecto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | Coa tecnoloxía de LimeSurvey | Details |
|
Proudly powered by LimeSurvey Coa tecnoloxía de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | LimeSurvey Logo | Logotipo de LimeSurvey | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | Non foi posible amosar esta pregunta correctamente. | Details |
|
This question cannot be properly displayed. Non foi posible amosar esta pregunta correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to add answer options to this question! | É necesario engadir opcións de resposta a esta pregunta! | Details |
|
You need to add answer options to this question! É necesario engadir opcións de resposta a esta pregunta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Progress percentage | Porcentaxe de progreso | Details |
| ↑ | Next page | Páxina seguinte | Details |
| ↑ | Previous page | Páxina anterior | Details |
| ↑ | Register | Rexistrarse | Details |
| ↑ | Original error message could not be saved. | Non se puido gardar a mensaxe de erro orixinal. | Details |
|
Original error message could not be saved. Non se puido gardar a mensaxe de erro orixinal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request. | Solicitude incorrecta. | Details |
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | O enderezo introducido xa está rexistrado. Xa se enviou anteriormente unha mensaxe. Non se enviará outro de momento. Probe de novo máis tarde. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. O enderezo introducido xa está rexistrado. Xa se enviou anteriormente unha mensaxe. Non se enviará outro de momento. Probe de novo máis tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as