LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 423
Prio Original string Translation —
Reset answers and participants completed state Restablecer o estado de completado das respostas e dos participantes Details

Reset answers and participants completed state

Restablecer o estado de completado das respostas e dos participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Reabríronse as respostas e os participantes. Details

Responses and participants have been re-opened.

Reabríronse as respostas e os participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Campos de participante Details

Participant fields

Campos de participante
You have to log in to edit this translation.
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definición incorrecta! Asegúrese de que as matrices JSON conteñen os campos '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Definición incorrecta! Asegúrese de que as matrices JSON conteñen os campos '%s', '%s', '%s', '%s' e '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Rol aplicado Details

Applied role

Rol aplicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Quere asumir a propiedade deste usuario? Details

Do you want to take ownership of this user?

Quere asumir a propiedade deste usuario?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
User details Detalles de usuario/a Details

User details

Detalles de usuario/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters O contrasinal debe incluír polo menos %d carácter especial|O contrasinal debe incluír polo menos %d caracteres especiais Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

O contrasinal debe incluír polo menos %d carácter especial|O contrasinal debe incluír polo menos %d caracteres especiais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers O contrasinal debe incluír polo menos %d número|O contrasinal debe incluír polo menos %d números Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

O contrasinal debe incluír polo menos %d número|O contrasinal debe incluír polo menos %d números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters O contrasinal debe incluír polo menos %d letra maiúscula|O contrasinal debe incluír polo menos %d letras maiúsculas Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

O contrasinal debe incluír polo menos %d letra maiúscula|O contrasinal debe incluír polo menos %d letras maiúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters O contrasinal debe incluír polo menos %d letra minúscula|O contrasinal debe incluír polo menos %d letras minúsculas Details

Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters

O contrasinal debe incluír polo menos %d letra minúscula|O contrasinal debe incluír polo menos %d letras minúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long O contrasinal debe ter como máximo %d carácter|O contrasinal debe ter como máximo %d caracteres Details

Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long

O contrasinal debe ter como máximo %d carácter|O contrasinal debe ter como máximo %d caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long O contrasinal debe ter polo menos %d carácter|O contrasinal debe ter polo menos %d caracteres Details

Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long

O contrasinal debe ter polo menos %d carácter|O contrasinal debe ter polo menos %d caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last recorded login Último inicio de sesión rexistrado Details

Last recorded login

Último inicio de sesión rexistrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
One-time password Contrasinal dun só uso Details

One-time password

Contrasinal dun só uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 423

Export as