LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 423
Prio Original string Translation —
Could not create directory Non se puido crear o directorio Details

Could not create directory

Non se puido crear o directorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this participant Confirma que quere eliminar este participante Details

Do you really want to delete this participant

Confirma que quere eliminar este participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 01:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. O código do grupo só pode conter caracteres alfanuméricos, guión baixo ou punto. Non se permiten espazos. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

O código do grupo só pode conter caracteres alfanuméricos, guión baixo ou punto. Non se permiten espazos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role Borrar o rol de usuario/a Details

Delete user role

Borrar o rol de usuario/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export role Exportar o rol Details

Export role

Exportar o rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role Editar o rol Details

Edit role

Editar o rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
View role details Ver os detalles do rol Details

View role details

Ver os detalles do rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? Confirma que quere borrar o compartido deste participante? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Confirma que quere borrar o compartido deste participante?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 01:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing Borrar a compartición Details

Delete sharing

Borrar a compartición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute Confirma que quere eliminar este atributo Details

Do you really want to delete this attribute

Confirma que quere eliminar este atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 01:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - Scanned files Complementos - Ficheiros analizados Details

Plugins - Scanned files

Complementos - Ficheiros analizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Role could not be deleted. Non se puido borrar o rol. Details

Role could not be deleted.

Non se puido borrar o rol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully deleted. O rol borrouse correctamente. Details

Role was successfully deleted.

O rol borrouse correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User management Xestión de usuarios/as Details

User management

Xestión de usuarios/as
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Dashboard Panel Details

Dashboard

Panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 03:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 423

Export as