LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 423
Prio Original string Translation —
%s users from group were added. Engadíronse %s usuarios/as do grupo. Details

%s users from group were added.

Engadíronse %s usuarios/as do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never Fin: nunca Details

End: Never

Fin: nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. Gardáronse correctamente os permisos do usuario. Details

Successfully saved permissions for user.

Gardáronse correctamente os permisos do usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. O alias da enquisa coincide cun URL existente e non se pode usar. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

O alias da enquisa coincide cun URL existente e non se pode usar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user group. Gardáronse correctamente os permisos do grupo de usuarios. Details

Successfully saved permissions for user group.

Gardáronse correctamente os permisos do grupo de usuarios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Borrar os permisos de enquisa do/da usuario/a Details

Delete user survey permissions

Borrar os permisos de enquisa do/da usuario/a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Probar agora Details

Try now

Probar agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance Conformidade co RGPD Details

GDPR-compliance

Conformidade co RGPD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Actualizacións automáticas Details

Automatic updates

Actualizacións automáticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Gran rendemento Details

Great performance

Gran rendemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Subscríbete ao noso hospedaxe %sLimeSurvey Cloud%s e obtén: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Subscríbete ao noso hospedaxe %sLimeSurvey Cloud%s e obtén:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: Alias da enquisa: Details

Survey alias:

Alias da enquisa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique O alias debe ser único Details

Alias must be unique

O alias debe ser único
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias URL da enquisa sen alias Details

Survey URL without alias

URL da enquisa sen alias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions deleted. Borráronse os permisos da enquisa. Details

Survey permissions deleted.

Borráronse os permisos da enquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 423

Export as