LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Galician

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (4,221) • Untranslated (0) • Waiting (1,904) • Fuzzy (220) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 423
Prio Original string Translation —
Position {value} already exists. A posición {value} xa existe. Details

Position {value} already exists.

A posición {value} xa existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Yoruba Ioruba Details

Yoruba

Ioruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations O noso tema predeterminado para uso fresco e flexible. Este tema ofrece variacións dunha soa cor Details

Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations

O noso tema predeterminado para uso fresco e flexible. Este tema ofrece variacións dunha soa cor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page Visite a páxina de Bootswatch Details

Visit Bootswatch page

Visite a páxina de Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Based on BootsWatch Themes: Baseado en Temas de Bootswatch Details

Based on BootsWatch Themes:

Baseado en Temas de Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. Non se atopou o grupo de usuarios/as. Details

User group not found.

Non se atopou o grupo de usuarios/as.
You have to log in to edit this translation.
Label codes may only contain alphanumeric characters. Os códigos de etiqueta só poden conter caracteres alfanuméricos Details

Label codes may only contain alphanumeric characters.

Os códigos de etiqueta só poden conter caracteres alfanuméricos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page/function. Non ten permiso para acceder a esta páxina/función. Details

You do not have permission to access this page/function.

Non ten permiso para acceder a esta páxina/función.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit this user group. Non ten permiso para editar este grupo de usuarios/as. Details

You don't have permission to edit this user group.

Non ten permiso para editar este grupo de usuarios/as.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. É probable que se trate dun problema temporal, así que tente de novo en 5 minutos. Se o problema persiste, póñase en contacto co soporte de LimeSurvey. Details

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

É probable que se trate dun problema temporal, así que tente de novo en 5 minutos. Se o problema persiste, póñase en contacto co soporte de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
The update server is currently busy. O servidor de actualización está ocupado neste momento. Details

The update server is currently busy.

O servidor de actualización está ocupado neste momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored. A pregunta %s marcouse como "Non visto", pero proporcionouse un valor. O estado de "Non vista" ignorouse. Details

Question %s was marked as "Unseen" but a value was provided. The "Unseen" status has been ignored.

A pregunta %s marcouse como "Non visto", pero proporcionouse un valor. O estado de "Non vista" ignorouse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 01:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
If the field is marked as Unseen no value should be set. Se o campo está marcado como Non visto, non se debe establecer ningún valor Details

If the field is marked as Unseen no value should be set.

Se o campo está marcado como Non visto, non se debe establecer ningún valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Unseen Non visto Details

Unseen

Non visto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Unseen or not answered Non visto ou non respondido Details

Unseen or not answered

Non visto ou non respondido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gronnd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 423

Export as