| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. | Unha vez activada a enquisa, xa non poderá engadir nin borrar preguntas, grupos de preguntas ou subpreguntas. | Details | |
|
Once a survey has been activated you can no longer add or delete questions, question groups or subquestions. Unha vez activada a enquisa, xa non poderá engadir nin borrar preguntas, grupos de preguntas ou subpreguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind: | Teña en conta: | Details | |
| I don't want to stop my survey right now. | Non desexo deter a miña enquisa neste momento. | Details | |
|
I don't want to stop my survey right now. Non desexo deter a miña enquisa neste momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Importante: exporte as súas respostas antes de desactivar a enquisa. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Importante: exporte as súas respostas antes de desactivar a enquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | As %spreguntas%s, os %sgrupos%s e a %sconfiguración%s poderán %seditarse%s de novo. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. As %spreguntas%s, os %sgrupos%s e a %sconfiguración%s poderán %seditarse%s de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | %sNon pode%s %saccederse%s á enquisa por parte dos %sparticipantes%s. Amosarase unha mensaxe indicando que a enquisa está pechada. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. %sNon pode%s %saccederse%s á enquisa por parte dos %sparticipantes%s. Amosarase unha mensaxe indicando que a enquisa está pechada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | A %scapacidade%s de %sCambiar preguntas%s, grupos e configuración está %slimitada%s. Mostrarase unha mensaxe indicando que a enquisa caducou. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. A %scapacidade%s de %sCambiar preguntas%s, grupos e configuración está %slimitada%s. Mostrarase unha mensaxe indicando que a enquisa caducou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | Os %sparticipantes%s %sxa non%s poderán %sacceder%s a ela. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. Os %sparticipantes%s %sxa non%s poderán %sacceder%s a ela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | As respostas e a información dos participantes %sconservaranse.%s | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s As respostas e a información dos participantes %sconservaranse.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Hai dúas formas de deter unha enquisa. Decida a continuación: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Hai dúas formas de deter unha enquisa. Decida a continuación:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to stop your survey? | Quere deter a súa enquisa? | Details | |
|
Do you want to stop your survey? Quere deter a súa enquisa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | Gardar e activar | Details | |
| See all responses and statistics | Ver todas as respostas e estatísticas | Details | |
|
See all responses and statistics Ver todas as respostas e estatísticas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | Xa están accesibles as estatísticas e as respostas. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Xa están accesibles as estatísticas e as respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Opcións para compartir | Details | |
Export as