| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey was assigned to the '%s' group. | Le questionnaire a été attribué au groupe « %s ». | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. Le questionnaire a été attribué au groupe « %s ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les thèmes sélectionnés ? | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les thèmes sélectionnés ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | Ignorer les pièces jointes manquantes : | Details | |
|
Ignore missing attachments: Ignorer les pièces jointes manquantes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email was not sent. One or more attachments did not exist. | Le message n'a pas été envoyé car une ou plusieurs pièces jointes étaient manquantes. | Details | |
|
Email was not sent. One or more attachments did not exist. Le message n'a pas été envoyé car une ou plusieurs pièces jointes étaient manquantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. | Un problème est survenu avec une pièce jointe pour la langue %s. Vous pouvez la consulter dans %sle modèle d'e-mail %s. | Details | |
|
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. Un problème est survenu avec une pièce jointe pour la langue %s. Vous pouvez la consulter dans %sle modèle d'e-mail %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You cannot uninstall a core or default theme. | Erreur ! Vous ne pouvez pas désinstaller un thème principal ou par défaut. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall a core or default theme. Erreur ! Vous ne pouvez pas désinstaller un thème principal ou par défaut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens in a new window | S'ouvre dans une nouvelle fenêtre | Details | |
|
Opens in a new window S'ouvre dans une nouvelle fenêtre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visit Bootswatch page in a new window. | Visitez le site Bootswatch dans une nouvelle fenêtre. | Details | |
|
Visit Bootswatch page in a new window. Visitez le site Bootswatch dans une nouvelle fenêtre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updates | Mises à jour | Details | |
| Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. | Choisissez le niveau de stabilité minimal à partir duquel les notifications de mise à jour doivent être affichées. « Alpha » affichera toutes les mises à jour, « Stable » n’affichera que les versions stables. | Details | |
|
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Choisissez le niveau de stabilité minimal à partir duquel les notifications de mise à jour doivent être affichées. « Alpha » affichera toutes les mises à jour, « Stable » n’affichera que les versions stables.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Release Candidate | Prépublication (Release Candidate) | Details | |
| Beta | Bêta | Details | |
| Alpha | Alpha | Details | |
| Minimum stability for update notifications: | Stabilité minimale pour les notifications de mise à jour : | Details | |
|
Minimum stability for update notifications: Stabilité minimale pour les notifications de mise à jour :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant last name | Nom de famille du participant | Details | |
Export as