Translations < French (France) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

← 1 … 63 64 65 66 67 … 423 →

Prio	Original string	Translation	—
	Filter by file title ...	Filtrer par titre de fichier ...	Details
Filter by file title ... Filtrer par titre de fichier ... Filtrer par titre de fichier ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File uploaded	Fichier envoyé	Details
File uploaded Fichier envoyé Fichier envoyé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select subquestion ...	Veuillez sélectionner une sous-question ...	Details
Please select subquestion ... Veuillez sélectionner une sous-question ... Veuillez sélectionner une sous-question ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contains ...	Contient ...	Details
Contains ... Contient ... Contient ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter value	Saisissez une valeur	Details
Enter value Saisissez une valeur Saisissez une valeur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ParticipantSource.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select ...	Veuillez sélectionner ...	Details
Please select ... Veuillez sélectionner ... Veuillez sélectionner ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ParticipantSource.js:44 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:211 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/SurveyDataSource.js:30 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/LanguageMultiSelect.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter for keywords ...	Filtrer par mots-clés ...	Details
Filter for keywords ... Filtrer par mots-clés ... Filtrer par mots-clés ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ArrayFilter.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select column ...	Sélectionnez une colonne ...	Details
Select column ... Sélectionnez une colonne ... Sélectionnez une colonne ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ArrayFilter.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select row ...	Sélectionnez une ligne ...	Details
Select row ... Sélectionnez une ligne ... Sélectionnez une ligne ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ArrayFilter.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply filter	Appliquer le filtre	Details
Apply filter Appliquer le filtre Appliquer le filtre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/StatisticsFiltersBuilder.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset filter	Réinitialiser le filtre	Details
Reset filter Réinitialiser le filtre Réinitialiser le filtre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/StatisticsFiltersBuilder.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add filter	Ajouter un filtre	Details
Add filter Ajouter un filtre Ajouter un filtre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/StatisticsFiltersBuilder.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove filter	Supprimer le filtre	Details
Remove filter Supprimer le filtre Supprimer le filtre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/FilterSelectionRow.js:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type a word and press Enter	Saisissez un mot et appuyez sur Entrée	Details
Type a word and press Enter Saisissez un mot et appuyez sur Entrée Saisissez un mot et appuyez sur Entrée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search in answers	Rechercher dans les réponses	Details
Search in answers Rechercher dans les réponses Rechercher dans les réponses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-14 19:11:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 63 64 65 66 67 … 423 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta