| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. | Cela effacera les valeurs d’attribut par défaut pour ce type de question. Elles ne seront plus appliquées aux futures questions de ce type. | Details | |
|
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. Cela effacera les valeurs d’attribut par défaut pour ce type de question. Elles ne seront plus appliquées aux futures questions de ce type.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. | Les valeurs d’attribut actuelles seront sauvegardées comme valeurs par défaut pour ce type de question. Elles seront automatiquement appliquées aux futures questions du même type. | Details | |
|
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. Les valeurs d’attribut actuelles seront sauvegardées comme valeurs par défaut pour ce type de question. Elles seront automatiquement appliquées aux futures questions du même type.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Learn more | En savoir plus | Details | |
| Hide details | Masquer les détails | Details | |
| e.g. SUB | p. ex. SUB | Details | |
| Enter up to 3 letters (A-Z). | Saisissez jusqu’à 3 lettres (A-Z). | Details | |
|
Enter up to 3 letters (A-Z). Saisissez jusqu’à 3 lettres (A-Z).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| e.g. ANS | p. ex. ANS | Details | |
| Enable “No answer” to configure this setting. | Activez « Sans réponse » pour configurer ce paramètre. | Details | |
|
Enable “No answer” to configure this setting. Activez « Sans réponse » pour configurer ce paramètre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | Une mise à jour de la base de données est déjà en cours (lancée depuis une autre session, la ligne de commande ou une tâche planifiée). Veuillez attendre qu’elle se termine, puis rechargez cette page. | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. Une mise à jour de la base de données est déjà en cours (lancée depuis une autre session, la ligne de commande ou une tâche planifiée). Veuillez attendre qu’elle se termine, puis rechargez cette page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. | Votre serveur de base de données ne remplit pas la configuration minimale requise. %s %s ou version ultérieure est requis, mais le serveur indique la version %s. | Details | |
|
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Votre serveur de base de données ne remplit pas la configuration minimale requise. %s %s ou version ultérieure est requis, mais le serveur indique la version %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. | La mise à jour de la base de données a été interrompue car votre serveur de base de données ne remplit pas la configuration minimale requise. %s %s ou version ultérieure est requis, mais le serveur indique la version %s. Veuillez mettre à niveau votre serveur de base de données et réessayer. | Details | |
|
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. La mise à jour de la base de données a été interrompue car votre serveur de base de données ne remplit pas la configuration minimale requise. %s %s ou version ultérieure est requis, mais le serveur indique la version %s. Veuillez mettre à niveau votre serveur de base de données et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | La désélection individuelle n’est pas disponible lorsque plus de {threshold} entrées sont sélectionnées. Réduisez la sélection en dessous de {threshold} pour activer cette fonctionnalité. | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. La désélection individuelle n’est pas disponible lorsque plus de {threshold} entrées sont sélectionnées. Réduisez la sélection en dessous de {threshold} pour activer cette fonctionnalité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| More actions | Plus d'actions | Details | |
| One or more errors occurred. Please check and try again. | Une ou plusieurs erreurs se sont produites. Veuillez vérifier et réessayer. | Details | |
|
One or more errors occurred. Please check and try again. Une ou plusieurs erreurs se sont produites. Veuillez vérifier et réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action completed successfully. | Action effectuée avec succès. | Details | |
|
Action completed successfully. Action effectuée avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as